Le Capitole hôtel

Débarcadère
 Largeur libre de l’allée d’accès de plus de 1,5 m

Parcours menant du stationnement jusqu'à l'entrée
 Sans obstacles

Informations supplémentaires

L'Hôtel offre un service de voiturier. Le débarcadère se situe à l'avant de l'hôtel sur la rue Saint-Jean.

Allée menant à l'entrée
 Sans pente ou en pente douce
 Largeur libre d’au moins 1,1 m

Porte d'entrée
 Espace de manœuvre d’au moins 1,5 m x 1,5 m
 Largeur libre d’au moins 80 cm
 Présence d’un mécanisme d’ouverture électrique

Vestibule
 Superficie d’au moins 2,1 m x 2,1 m

2e Porte d'entrée
 Largeur libre d’au moins 80 cm
 Présence d’un mécanisme d’ouverture électrique

Porte d'entrée
 Espace de manœuvre d’au moins 1,5 m x 1,5 m
 Largeur libre d’au moins 80 cm
 Ouverture exigeant un effort physique important
 Présence d’un mécanisme d’ouverture électrique

Vestibule
 Espace de manœuvre : 1,8 m x       2,2 m

2e Porte d'entrée
 Largeur libre d’au moins 80 cm
 Ouverture exigeant un effort physique important
 Présence d’un mécanisme d’ouverture électrique

Porte d'entrée intérieure
 Espace de manœuvre d’au moins 1,5 m x 1,5 m
 Largeur libre d’au moins 80 cm
 Dégagement latéral sur le côté de la poignée d’au moins 30 cm
 Dégagement latéral insuffisant sur le côté de la poignée : 43 cm
 Ouverture exigeant un effort physique important

Allée menant à l'entrée
 Revêtement de plancher en tapis
 Largeur libre d’au moins 1,1 m

Porte d'entrée intérieure
 Espace de manœuvre d’au moins 1,5 m x 1,5 m
 Différence de niveau entre le revêtement de sol extérieur et le seuil de porte : 2   cm
 Différence de niveau entre le revêtement de plancher intérieur et le seuil de porte : 2 cm
 Largeur libre d’au moins 80 cm
 Dégagement latéral insuffisant sur le côté de la poignée : 56 cm
 Ouverture exigeant un effort physique important
 Poignée extérieure située entre 90 cm et 110 cm au-dessus du plancher
 Poignée intérieure située entre 90 cm et 110 cm au-dessus du plancher
 Serrure : 1,15 cm au-dessus du plancher

Porte d'entrée intérieure
 Espace de manœuvre d’au moins 1,5 m x 1,5 m
 Différence de niveau entre le revêtement de sol extérieur et le seuil de porte : 2,5   cm
 Différence de niveau entre le revêtement de plancher intérieur et le seuil de porte : 2,5 cm
 Largeur libre d’au moins 80 cm
 Poignée extérieure à levier
 Poignée extérieure située entre 90 cm et 110 cm au-dessus du plancher
 Poignée intérieure à levier
 Poignée intérieure située entre 90 cm et 110 cm au-dessus du plancher
 Serrure : 112 cm au-dessus du plancher

Allée menant à l'entrée
 Revêtement de plancher en tapis
 Largeur libre d’au moins 1,1 m

Porte d'entrée intérieure
 Espace de manœuvre d’au moins 1,5 m x 1,5 m
 Différence de niveau entre le revêtement de sol extérieur et le seuil de porte : 2   cm
 Porte simple
 Largeur libre d’au moins 80 cm
 Ouverture exigeant un effort physique important
 Poignée extérieure à levier
 Poignée extérieure située entre 90 cm et 110 cm au-dessus du plancher
 Poignée intérieure à levier
 Poignée intérieure située entre 90 cm et 110 cm au-dessus du plancher
 Serrure : 1,12 cm au-dessus du plancher

Parcours sans obstacles
 Largeur libre du corridor de circulation de plus de 92 cm

Ascenseur
 Espace de manœuvre d’au moins 1,5 m de largeur x 1,5 m de profondeur situé devant la porte
 Largeur libre de l’ouverture de la porte d’au moins 80 cm
 Panneau de commande extérieur : 1,35 m au-dessus du plancher

Comptoir
 Comptoir d’accueil
 Surface du comptoir : 98 cm au-dessus du plancher
 Terminal de paiement fixe : 98 cm au-dessus du plancher

Déplacement entre les étages
 Ascenseur

Informations supplémentaires

L'ascenseur de cette fiche vous permettra d'atteindre les étages 1 à 9. Il est accessible une fois passé la réception. 

Ascenseur
 Espace de manœuvre d’au moins 1,5 m de largeur x 1,5 m de profondeur situé devant la porte
 Dimension d’au moins 0,80 m de largeur x 1,5 m de profondeur
 Largeur libre de l’ouverture de la porte d’au moins 80 cm

Parcours sans obstacles
 Aucun obstacle

Déplacement entre les étages
 Ascenseur

Réservation de la salle pour un groupe
 Salle disponible à la réservation pour un groupe

Corridor de circulation menant à la salle
 Corridor de circulation de plus de 92 cm

Largeur libre de la porte
 Entrée accessible

Corridor de circulation menant à la table
 Corridor de circulation de plus de 92 cm

Espace de manoeuvre à l’intérieur de la salle
 Espace de manoeuvre à l’intérieur de plus de 1,5 m x 1,5 m

Informations supplémentaires

Salle Le Confessionnal disponible à la location pour accueillir différents évènements. Bar d'une hauteur de 107 cm sans dégagement. Configuration de l'espace et du mobilier selon les besoins. 

Circulation intérieure
 Espace de manœuvre d’au moins 1,5 m de diamètre
 Corridor de circulation d’au moins 92 cm

Commandes
 Interrupteur près du lit à moins de 1,2 m au-dessus du plancher
 Autres commandes (thermostat, A/C) : 1,3 m au-dessus du plancher

Lit(s)
 Dessus du matelas : 62 cm au-dessus du plancher
 Aucun dégagement sous le lit

Penderie / Crochet portemanteau
 Tringle : 1,75 m au-dessus du plancher
 Crochet portemanteau à : 1,75 m au-dessus du plancher

Bureau de travail
 Surface du bureau situé entre 68,5 cm et 86,5 cm au-dessus du plancher
 Dégagement sous le bureau d’au moins 68,5 cm au-dessus du plancher
 Largeur libre du dégagement sous le bureau d’au moins 76 cm
 Profondeur du dégagement sous le bureau d’au moins 48,5 cm

Commandes
 Interrupteur près du lit difficile à utiliser
 Prise de courant située près du lit

Lit(s)
 Zone de transfert sur le côté du lit de plus de 92 cm

Informations supplémentaires

Possibilité de déplacer le divant et les tables pour offrir plus d'espace de circulation. Tringle pouvant être abaissé à 1,2 mètre à la demande du client. 

Circulation intérieure
 Espace de manœuvre d’au moins 1,5 m de diamètre
 Corridor de circulation d’au moins 92 cm

Commandes
 Interrupteur près de l’entrée : 1,2 m au-dessus du plancher
 Autres commandes (thermostat, A/C) : 140 m au-dessus du plancher

Lit(s)
 Dessus du matelas : 62 cm au-dessus du plancher
 Aucun dégagement sous le lit

Penderie / Crochet portemanteau
 Tringle : 1,75 m au-dessus du plancher
 Crochet portemanteau à : 1,73 m au-dessus du plancher

Bureau de travail
 Surface du bureau situé entre 68,5 cm et 86,5 cm au-dessus du plancher
 Dégagement sous le bureau d’au moins 68,5 cm au-dessus du plancher
 Largeur libre du dégagement sous le bureau d’au moins 76 cm
 Profondeur du dégagement sous le bureau d’au moins 48,5 cm

Lit(s)
 Zone de transfert sur le côté du lit de plus de 92 cm

Informations supplémentaires

Possibilité de déplacer le divant et les tables pour offrir plus d'espace de circulation. Tringle pouvant être abaissé à 1,2 mètre à la demande du client. 

Circulation intérieure
 Espace de manœuvre d’au moins 1,5 m de diamètre
 Corridor de circulation d’au moins 92 cm

Commandes
 Interrupteur près du lit à moins de 1,2 m au-dessus du plancher
 Autres commandes (thermostat, A/C) : 1,3 m au-dessus du plancher

Lit(s)
 Dessus du matelas : 62 cm au-dessus du plancher
 Aucun dégagement sous le lit

Penderie / Crochet portemanteau
 Tringle : 1,75 m au-dessus du plancher
 Crochet portemanteau à : 1,75 m au-dessus du plancher

Bureau de travail
 Surface du bureau situé entre 68,5 cm et 86,5 cm au-dessus du plancher
 Dégagement sous le bureau d’au moins 68,5 cm au-dessus du plancher
 Largeur libre du dégagement sous le bureau d’au moins 76 cm
 Profondeur du dégagement sous le bureau d’au moins 48,5 cm

Commandes
 Interrupteur près du lit difficile à utiliser
 Prise de courant située près du lit

Lit(s)
 Zone de transfert sur le côté du lit de plus de 92 cm

Informations supplémentaires

Possibilité de déplacer le divant et les tables pour offrir plus d'espace de circulation. Tringle pouvant être abaissé à 1,2 mètre à la demande du client. 

Seuil extérieur de la porte de la salle de bain
 Seuil extérieur de la porte trop haut : 2 cm

Ferme-porte (salle de bain)
 Ouverture difficile de la porte

Largeur libre de la porte dela salle de bain
 Largeur libre de la porte de la salle de bain de plus de 80 cm

Autres commandes (thermostat, ventilateur)
 Autres commandes (thermostat, ventilateur) trop hautes : 132 m

Crochet portemanteau
 Crochet portemanteau trop haut : 173 m

Espace de manœuvre dans la salle de bain
 Espace de manœuvre dans la salle de bain de plus de 1,5 m x 1,5 m

Zone de transfert située sur le côté de la toilette
 Zone de transfert sur le côté de la toilette de plus de 87,5 cm

Barre d'appui (à droite) près de la toilette
 Barre d'appui horizontale à droite de la toilette entre 84 cm et 92 cm du sol

Barre d'appui derrière la toilette
 Barre d'appui horizontale derrière la toilette entre 84 cm et 92 cm du sol

Distributeur de savon
 Distributeur de savon difficile d'accès

Douche
 Douche avec un seuil : 1 cm

Porte-savon (douche)
 Douche : porte-savon trop haut : 1,4 cm

Douche-téléphone (douche)
 Douche : douche-téléphone à plus de 1,2 m : 1,3 m

Banc de transfert (douche)
 Douche : banc de transfert fixe
 Douche : banc de transfert trop haut : 45,5 cm

Barre d'appui face à l'entrée (douche)
 Douche : barre d'appui sur le mur du fond: verticale
 Douche : barre d'appui sur le mur du fond: plus de 90 cm de longueur

Barre d'appui près des robinets (douche)
 Douche : barre d'appui près des robinets : horizontale
 Douche : barre d'appui près des robinets: plus de 90 cm de longueur

Barre d'appui sur le mur devant les robinets (douche)
 Douche : aucune barre d'appui sur le mur devant les robinets

Informations supplémentaires

Le banc de transfert dans la douche demande un effort à être abaissé. 

Seuil extérieur de la porte de la salle de bain
 Seuil extérieur de la porte trop haut : 2,5 cm

Seuil intérieur de la porte de la salle de bain
 Seuil intérieur de la porte trop haut : 1,3 cm

Ferme-porte (salle de bain)
 Ouverture difficile de la porte

Largeur libre de la porte dela salle de bain
 Largeur libre de la porte de la salle de bain de plus de 80 cm

Autres commandes (thermostat, ventilateur)
 Autres commandes (thermostat, ventilateur) trop hautes : 1,3 m

Espace de manœuvre dans la salle de bain
 Espace de manœuvre dans la salle de bain de plus de 1,5 m x 1,5 m

Zone de transfert située sur le côté de la toilette
 Zone de transfert sur le côté de la toilette de plus de 87,5 cm

Absence de barre(s) d'appui près de la toilette
 Aucune barre d'appui derrière la toilette

Barre d'appui (à gauche) près de la toilette
 Barre d'appui horizontale à gauche de la toilette entre 84 cm et 92 cm du sol

Distributeur de savon
 Distributeur de savon difficile d'accès

Douche
 Douche avec un seuil : 1 cm

Porte-savon (douche)
 Douche : porte-savon trop haut : 1,4 cm

Barre d'appui face à l'entrée (douche)
 Douche : barre d'appui sur le mur du fond: verticale
 Douche : barre d'appui sur le mur du fond: plus de 90 cm de longueur
 Douche : barre d'appui sur le mur du fond entre 70 cm et 80 cm

Barre d'appui près des robinets (douche)
 Douche : barre d'appui près des robinets : horizontale
 Douche : barre d'appui près des robinets: plus de 90 cm de longueur
 Douche : barre d'appui près des robinets entre 70 cm et 80 cm

Barre d'appui sur le mur devant les robinets (douche)
 Douche : aucune barre d'appui sur le mur devant les robinets

Informations supplémentaires

Le banc de transfert dans la douche demande un effort à être abaissé. 

Seuil extérieur de la porte de la salle de bain
 Seuil extérieur de la porte trop haut : 2,5 cm

Seuil intérieur de la porte de la salle de bain
 Seuil intérieur de la porte trop haut : 2,5 cm

Ferme-porte (salle de bain)
 Ouverture difficile de la porte

Largeur libre de la porte dela salle de bain
 Largeur libre de la porte de la salle de bain de plus de 80 cm

Autres commandes (thermostat, ventilateur)
 Autres commandes (thermostat, ventilateur) trop hautes : 1,3 m

Espace de manœuvre dans la salle de bain
 Espace de manœuvre dans la salle de bain de plus de 1,5 m x 1,5 m

Barre d'appui (à gauche) près de la toilette
 Barre d'appui horizontale à gauche de la toilette entre 84 cm et 92 cm du sol

Barre d'appui derrière la toilette
 Barre d'appui horizontale derrière la toilette entre 84 cm et 92 cm du sol

Distributeur de savon
 Distributeur de savon difficile d'accès

Douche
 Douche avec un seuil : 1 cm

Superficie de la douche
 Douche : superficie restreinte : 84 cm x 1,48 cm

Banc de transfert (douche)
 Douche : banc de transfert fixe
 Douche : banc de transfert trop haut : 45,5  cm

Barre d'appui face à l'entrée (douche)
 Douche : aucune barre d'appui sur le mur du fond
 Douche : barre d'appui sur le mur du fond: plus de 90 cm de longueur

Barre d'appui près des robinets (douche)
 Douche : barre d'appui près des robinets : horizontale
 Douche : barre d'appui près des robinets: plus de 90 cm de longueur

Barre d'appui sur le mur devant les robinets (douche)
 Douche : aucune barre d'appui sur le mur devant les robinets

Informations supplémentaires

Le banc de transfert dans la douche demande un effort à être abaissé. 

Signalisation
 Aucune signalisation indiquant la salle de toilettes accessible

Espace de manœuvre devant la porte de la salle de toilettes
 Espace de manœuvre devant la porte de la salle de toilettes de plus de 1,5 m x 1,5 m

Largeur libre de la porte de la salle de toilettes
 Entrée : largeur libre de la porte de la salle de toilettes de plus de 80 cm

Sens d'ouverture de la porte de la salle de toilettes
 Espace de manœuvre de plus de 1,5 m x 1,5 m dans la salle de toilettes

Lavabo
 Lavabo situé entre 68,5 cm et 86,5 cm
 Lavabo: dégagement sous le lavabo de plus de 68,5 cm
 Lavabo: largeur libre du dégagement sous le lavabo de plus de 76 cm
 Lavabo: profondeur du dégagement insuffisante : 25 cm
 Lavabo : profondeur de la robinetterie de moins de 43 cm

Miroir
 Miroir trop haut : 124 m

Distributeur de savon
 Distributeur de savon facile d'accès

Nombre de cabinet(s) de toilette(s) accessible(s) / Nombre total de cabinets
  1 cabinet(s) de toilette aménagé(s) pour les personnes handicapées / 6 cabinet(s)

Espace de manœuvre devant le cabinet de toilette accessible
 Cabinet de toilette accessible : espace de manœuvre devant la porte de plus de 1,5 m x 1,5 m

Largeur libre de la porte du cabinet de toilette accessible
 Cabinet de toilette accessible : largeur libre de la porte de plus de 80 cm

Loquet de la porte du cabinet de toilette accessible
 Cabinet de toilette accessible : loquet de la porte difficile à utiliser

Espace de manœuvre dans le cabinet de toilette accessible
 Cabinet de toilette accessible : espace de manœuvre restreint : 95 m x 140 m

Zone de transfert située sur le côté de la toilette (cabinet de toilette accessible)
 Cabinet de toilette accessible : zone de transfert sur le côté de la toilette de plus de 87,5 cm

Siège de la toilette dans le cabinet de toilette accessible
 Cabinet de toilette accessible : siège de la toilette surélevé : 46,5 cm

Réservoir d'eau (toilette) dans le cabinet de toilette accessible
 Cabinet de toilette accessible : toilette sans réservoir d'eau

Barre d'appui (à gauche) près de la toilette (cabinet de toilette accessible)
 Cabinet de toilette accessible : barre d'appui horizontale à gauche de la toilette entre 84 cm et 92 cm du sol

Barre d'appui derrière la toilette (cabinet de toilette accessible)
 Cabinet de toilette accessible : barre d'appui horizontale derrière la toilette entre 84 cm et 92 cm du sol

Signalisation
 Aucune signalisation indiquant la salle de toilettes accessible

Espace de manœuvre devant la porte de la salle de toilettes
 Espace de manœuvre devant la porte de la salle de toilettes de plus de 1,5 m x 1,5 m

Largeur libre de la porte de la salle de toilettes
 Entrée : largeur libre de la porte de la salle de toilettes de plus de 80 cm

Sens d'ouverture de la porte de la salle de toilettes
 Espace de manœuvre de plus de 1,5 m x 1,5 m dans la salle de toilettes

Lavabo
 Lavabo situé entre 68,5 cm et 86,5 cm
 Lavabo: dégagement sous le lavabo de plus de 68,5 cm
 Lavabo: largeur libre du dégagement sous le lavabo de plus de 76 cm
 Lavabo: profondeur du dégagement insuffisante : 25 cm
 Lavabo : profondeur de la robinetterie de moins de 43 cm

Miroir
 Miroir trop haut : 124 m

Distributeur de savon
 Distributeur de savon facile d'accès

Nombre de cabinet(s) de toilette(s) accessible(s) / Nombre total de cabinets
  1 cabinet(s) de toilette aménagé(s) pour les personnes handicapées / 6 cabinet(s)

Espace de manœuvre devant le cabinet de toilette accessible
 Cabinet de toilette accessible : espace de manœuvre devant la porte de plus de 1,5 m x 1,5 m

Largeur libre de la porte du cabinet de toilette accessible
 Cabinet de toilette accessible : largeur libre de la porte de plus de 80 cm

Loquet de la porte du cabinet de toilette accessible
 Cabinet de toilette accessible : loquet de la porte difficile à utiliser

Espace de manœuvre dans le cabinet de toilette accessible
 Cabinet de toilette accessible : espace de manœuvre restreint : 100 m x 140 m

Zone de transfert située sur le côté de la toilette (cabinet de toilette accessible)
 Cabinet de toilette accessible : zone de transfert sur le côté de la toilette de plus de 87,5 cm

Siège de la toilette dans le cabinet de toilette accessible
 Cabinet de toilette accessible : siège de la toilette surélevé : 46,5 cm

Réservoir d'eau (toilette) dans le cabinet de toilette accessible
 Cabinet de toilette accessible : toilette sans réservoir d'eau

Barre d'appui (à gauche) près de la toilette (cabinet de toilette accessible)
 Cabinet de toilette accessible : barre d'appui horizontale à gauche de la toilette entre 84 cm et 92 cm du sol

Barre d'appui derrière la toilette (cabinet de toilette accessible)
 Cabinet de toilette accessible : barre d'appui horizontale derrière la toilette entre 84 cm et 92 cm du sol

Signalisation
 Aucune signalisation indiquant la salle de toilettes accessible

Espace de manœuvre devant la porte de la salle de toilettes
 Espace de manœuvre devant la porte de la salle de toilettes de plus de 1,5 m x 1,5 m

Largeur libre de la porte de la salle de toilettes
 Entrée : largeur libre de la porte de la salle de toilettes de plus de 80 cm

Lavabo
 Espace de manœuvre devant le lavabo de plus de 80 cm x 1,2 m

Miroir
 Miroir trop haut : 135 m

Largeur libre de la porte du cabinet de toilette accessible
 Cabinet de toilette accessible : largeur libre de la porte de plus de 80 cm

Loquet de la porte du cabinet de toilette accessible
 Cabinet de toilette accessible : loquet de la porte difficile à utiliser

Espace de manœuvre dans le cabinet de toilette accessible
 Cabinet de toilette accessible : espace de manœuvre de plus de 1,2 m x 1,2 m

Zone de transfert située sur le côté de la toilette (cabinet de toilette accessible)
 Cabinet de toilette accessible : zone de transfert sur le côté de la toilette de plus de 87,5 cm

Barre d'appui (à droite) près de la toilette (cabinet de toilette accessible)
 Cabinet de toilette accessible : barre d'appui horizontale à droite de la toilette entre 84 cm et 92 cm du sol

Barre d'appui derrière la toilette (cabinet de toilette accessible)
 Cabinet de toilette accessible : barre d'appui horizontale derrière la toilette trop basse : 80 cm

Signalisation
 Aucune signalisation indiquant la salle de toilettes accessible

Largeur libre de la porte de la salle de toilettes
 Entrée : largeur libre de la porte de la salle de toilettes de plus de 80 cm

Lavabo
 Lavabo: dégagement sous le lavabo de plus de 68,5 cm

Miroir
 Miroir trop haut : 135 m

Loquet de la porte du cabinet de toilette accessible
 Cabinet de toilette accessible : loquet de la porte difficile à utiliser

Espace de manœuvre dans le cabinet de toilette accessible
 Cabinet de toilette accessible : espace de manœuvre de plus de 1,2 m x 1,2 m

Distance entre la cuvette de la toilette et le mur le plus près (cabinet de toilette accessible)
 Cabinet de toilette accessible : cuvette de la toilette située trop loin du mur : 49 cm

Zone de transfert située sur le côté de la toilette (cabinet de toilette accessible)
 Cabinet de toilette accessible : zone de transfert sur le côté de la toilette de plus de 87,5 cm

Barre d'appui (à gauche) près de la toilette (cabinet de toilette accessible)
 Cabinet de toilette accessible : barre d'appui horizontale à gauche de la toilette entre 84 cm et 92 cm du sol

Barre d'appui derrière la toilette (cabinet de toilette accessible)
 Cabinet de toilette accessible : barre d'appui horizontale derrière la toilette trop basse : 80 cm

Déplacements à l'intérieur
 Corridor de circulation : 80 cm

Tables
 Table(s) accessible(s)

Paiement
 Terminal amovible

Corridor de circulation entre les tables
 Corridor de circulation entre les tables restreint : 80 cm

Aire de manœuvre dans l'aire de restauration
 Aire de manœuvre d'au moins 1,5 m de diamètre disponible

Table
 Table trop haute : 91 cm
 Table : aucun dégagement sous la table

Service à la table disponible
 Service à la table disponible

Comptoir du bar
 Comptoir du bar trop haut : 90 cm
 Comptoir du bar : aucun dégagement sous le comptoir
 Espace de manœuvre devant le comptoir du bar de plus de 1,5 m x 1,5 m

Informations supplémentaires

Le bar est situé au 6e étage. Plusieurs petites tables basses sont disponibles et il est possible de commander et de payer à la table. 

Espace de manœuvre devant la rampe d'accès intérieure
 Entrée : espace de manœuvre devant la rampe d'accès intérieure de plus de 1,5 m x 1,5 m

Largeur libre de la rampe d'accès intérieure
 Entrée : rampe d'accès intérieure : largeur libre trop grande : 110 cm

Pente de la rampe d'accès intérieure
 Entrée : rampe d'accès intérieure : en pente raide : 9 %

Pourcentage des tables accessibles
 25 % des tables sont accessibles

Corridor de circulation entre les tables
 Corridor de circulation entre les tables restreint : 80 cm

Aire de manœuvre dans l'aire de restauration
 Aire de manœuvre d'au moins 1,5 m de diamètre disponible

Table
 Table: dégagement sous la table de plus de 68,5 cm

Service à la table disponible
 Service à la table disponible

Informations supplémentaires

---

Le Ristorante Il Teatro est composé de deux étages. Le premier étage est accessible par une rampe d'accès tandis que le 2e étage est accessible par l'ascenseur menant à la réception de l'hôtel. Les toilettes accessibles du restaurant se trouvent au 6e étage et on peut y accéder par l'ascenseur. Il s'agit des toilettes du Clubby Bar. 

Accessibilité de la piscine
 Piscine non-accessible

Accès à la piscine
 Accès à l'entrée en tapis

Seuil extérieur de la porte de l'entrée
 Entrée : seuil extérieur de la porte trop haut : 2 cm

Pourcentage des corridors de circulation de plus de 92 cm
 75 % des corridors de circulation accessibles autour de la piscine

Informations supplémentaires

La salle où se trouve la piscine offre une magnifique vue sur la ville de Québec et ses alentours. L'entrée de la salle est composée d'une pente faiblement inclinée. 

Corridor de circulation menant à l'entrée située à l'intérieur de l'établissement
 Corridor de circulation menant à l'entrée : largeur libre de plus de 92 cm

Largeur libre de la porte de l'entrée intérieure
 Entrée : largeur libre de la porte de plus de 80 cm

Pourcentage des corridors de circulation de plus de 92 cm
 75 % de la salle d'entraînement accessible

Aire de manœuvre dans la salle d'entraînement
 Aire de manœuvre d'au moins 1,5 m de diamètre disponible