Pavillon de l'Ile Saint-Bernard

 Exterior parking lot

 One or more reserved parking spaces : 2

 Clear passageway width larger than 1.5 m on the side of the parking space

 Automatic Doors

 Automatic Doors

 Hallway larger than 2.1 m x 2.1 m

 The 2nd door is automatic

 Clearance under the sink: larger than 68.5 cm

 Accessible toilet stall: more than 87.5 cm of clear space area on the side

 Accessible toilet stall: horizontal grab bar at right located between 84 cm and 92 cm from the ground

 Accessible toilet stall: horizontal grab bar behind the toilet located between 84 cm and 92 cm from the ground

 Clearance under the sink: larger than 68.5 cm

 Accessible toilet stall: manoeuvring space larger tham 1.2 mx 1.2 m

 Accessible toilet stall: more than 87.5 cm of clear space area on the side

 Accessible toilet stall: horizontal grab bar at right located between 84 cm and 92 cm from the ground

 Accessible toilet stall: horizontal grab bar behind the toilet located between 84 cm and 92 cm from the ground

 Food service designed for handicaped persons

 Table height: between 68.5 cm and 86.5 cm
 Inadequate clearance under the table

 Table service available

 Walking trail on slight slope
 Walking trail on steep slope : 10 %

 Walking trail on compacted stone dust
 Walking trail on dirt

 Walking trail: rest area at every 200 m