Canadian Tire

Type de stationnement
 Stationnement extérieur

Nombre d'espace réservé
 Espace(s) réservé(s) aux personnes handicapées : 6

Ouvre-porte automatisé
 Ouvre-porte automatique

Zone de transfert située sur le côté de la toilette
 Zone de transfert sur le côté de la toilette de plus de 87,5 cm

Barre d'appui (à gauche) près de la toilette
 Barre d'appui horizontale à gauche de la toilette entre 84 cm et 92 cm du sol
 Barre d'appui verticale à gauche de la toilette entre 84 cm et 92 cm du sol

Lavabo
 Lavabo: dégagement sous le lavabo de plus de 68,5 cm

Comptoir de caisse
 Comptoir de caisse : machine de paiement par carte fixe

Comptoir de caisse
 Comptoir de caisse : machine de paiement par carte amovible