Continental Centre-ville

 Entrance: automatic door

 Accessible toilet stall: manoeuvring space larger tham 1.2 mx 1.2 m

 Accessible toilet stall: narrow clear space area on the side : 80 cm

 Accessible toilet stall: horizontal grab bar at the left

 Accessible toilet stall: horizontal grab bar behind the toilet located between 84 cm and 92 cm from the ground

 Entrance: automatic door

 Accessible toilet stall: manoeuvring space larger tham 1.2 mx 1.2 m

 Accessible toilet stall: narrow clear space area on the side : 80 cm

 Accessible toilet stall: horizontal grab bar at right located between 84 cm and 92 cm from the ground

 Accessible toilet stall: horizontal grab bar behind the toilet located between 84 cm and 92 cm from the ground

 Bedroom adapted for disabled persons

 Clear width of room door restricted (between 76 and 79 cm)

 Manoeuvring space in room exceeds 1.5 m x 1.5 m

 Transfer zone on side of bed exceeds 92 cm

 2 beds
 Queen-size bed
 Bed: top of mattress between 46 cm and 50 cm

 Desk: height between 68.5 cm and 86.5 cm

 Bathroom adapted for disabled persons

 Path of travel to bathroom: clear width exceeds 92 cm

 Surface area of bathroom  : 2,40 m x 2,10 m

 Manoeuvring space in bathroom exceeds 1.5 m x 1.5 m

 Larger than 87.5 cm clear floor space on the side of the toilet bowl

 Horizontal grab bar at right of the toilet height: between 84 cm and 92 cm from the ground

 Vertical grab bar behind the toilet height: between 84 cm and 92 cm

 Vertical grab bar at left of the toilet height: between 84 cm and 92 cm

 Sink height: between 68.5 cm and 86.5 cm

 Roll-in shower (shower without sill)

 Shower: clear width of entrance exceeds 1 m
 Shower: curtain

 Shower: surface area exceeds 90 cm x 1.5 m

 Shower: removable transfer bench available

 Shower: grab bar on back wall: horizontal
 Shower: grab bar on back wall: exceeds 90 cm in length
 Shower: grab bar on back wall between 70 cm and 80 cm in length