Centre Segal des arts de la scène

Calming room

• No Calming Room or Calming Tent Available

Additional information

• Additional support tools will also be made available to audience members, such as familiarization tours, a visual cues guide, a virtual tour of the Centre, etc.

Outdoor course

• No delimitation of the path : rampe d'accès de l'entrée secondaire

Exterior staircase

• Location of the staircase : à l'avant de l'établissment
• No surface with tactile warning indicators at the top of the stairs
• Uneven riser height

Interior staircase

• Location of the staircase : l'entrée de la salle de spectacle Segal
• No surface with tactile warning indicators at the top of the stairs

Interior staircase

• Location of the staircase : dans la salle de diffusion Segal
• Non-slip strip and contrasting colour
• No surface with tactile warning indicators at the top of the stairs

Front door

• Location of the door : à l'avant de l'établissaement
• Glass door: No opaque strip

Front door

• Location of the door : sur le côté de l'établissement
• Glass door: No opaque strip

Counter and payment

• Numeric keypad (screen) with sound option by plugging in headphones

Raised writing

• No transcription in relief

Braille transcription

• No Braille transcription

Broadcast location

• Adapted version of the information leaflet for the performance
• Detailed program that includes keys to understanding concerning the staging, the sound atmosphere, the costumes, the sets to consult before the show
• Visit of the descriptive and tactile stage before the performance
• Audio description device during the show

Building Interior

• The signage is easy to understand due to its use of pictograms and an accessible language register

Acoustics

• Acoustics of the premises detract from sound comfort : Vaste foyer

Number of reserved places

• Reserved seat(s) for people with disabilities: : 2

Reserved seat location

• By the side of the street

Route leading from the parking lot to the entrance

• No curbs

landing stage

• No curb ramp

Additional information

• Accessible indoor parking will soon be available via the Jewish Community Center.

Signaling

• Signage indicating entry on the front door

Pathway leading to the entrance

• On a gentle slope

Ramp

• Area of the landing(s) of at least 1.2 m x 1.2 m
• No protective edge on the sides of the access ramp
• Clear width of at least 1.1 m
• No handrail

Front door

• Free width of at least 80 cm
• No continuous opaque strip on the glass door
• Interior door handle located at : 1,3 cm above the ground
• Door equipped with an electric opening mechanism
• Double door

Additional information

• At the time of our evaluation visit, the electric door opener was not in operation.

Number of accessible floor(s) / Total number of floor(s)

• 1 accessible floor(s) / 2 floor(s)

Elevator

• Accessible elevator

Counter

• Reception desk
• Clearance under counter : 71,1 cm
• Clearance Depth : 9 cm

drinking fountain

• Located in an alcove
• Insufficient Clearance Under Fountain : 68 cm

Signaling

• Road sign(s) difficult to spot

Movement between floors

• Elevator

Additional information

• During our assessment, we found that the platform lift had not been installed. As a result, the passageway between the underground parking garage and the Segal Centre was not accessible.

Access

• Circulation corridor at least 1.1 m wide

Door

• single door
• Maneuvering space outside : 1,3 m wide x 1,5 m depth in front of the door / baffle type door
• Interior Maneuvering Space : 1,5 m wide x 1,5 m depth in front of the door / baffle type door
• Inward opening door
• Free width of at least 80 cm
• No electric opening mechanism

Washbasin

• Clearance under sink : 65,5 cm above floor
• Free width of the clearance under the sink : 55 cm
• Faucets away from the rim of the sink : 54 cm
• Piping without insulation

Accessible washroom(s)

• Maneuvering space in front of the door : 1,44 m wide x 1,5 m deep
• Dimension of at least 1.5 m wide x 1.5 m deep

Accessible toilet cubicle door

• Clear door width : 84 cm
• Door opening to the outside of the cabinet
• Door aligned with transfer area adjacent to bowl

Accessible washroom bowl

• Center (axis) between 46 cm and 48 cm from the nearest adjacent wall
• Transfer zone on the side of the toilet bowl of at least 90 cm
• No back support for tankless toilet

Accessible toilet stall grab bar(s)

• Horizontal to the right of the bowl
• Horizontal behind the bowl
• Located : 88 cm above floor

Accessible washroom(s)

• 1 toilet cabin(s) adapted for the disabled / 5 cabin(s)

Other components of the accessible toilet cubicle

• Toilet paper dispenser far from the toilet

Access

• Circulation corridor at least 1.1 m wide

Door

• single door
• Maneuvering space outside : 1,3 m wide x 1,5 m depth in front of the door / baffle type door
• Interior Maneuvering Space : 1,5 m wide x 1,5 m depth in front of the door / baffle type door
• Inward opening door
• Restricted clear width
• No electric opening mechanism

Washbasin

• Maneuvering space in front of the washbasin at least 80 cm wide x 120 cm deep
• Surface between 68.5 cm and 86.5 cm above the floor
• Clearance under sink : 65,5 cm above floor
• Free width of the clearance under the sink : 55 cm
• Faucets away from the rim of the sink : 56 cm
• Piping without insulation

Sanitary equipment

• Raised Mirror Bottom : 1,17 cm above floor
• Hard-to-reach soap dispenser

Urinal

• Raised edge : 60 cm

Accessible washroom(s)

• Maneuvering space in front of the door at least 1.5 m wide x 1.5 m deep
• Dimension : 1,51 m wide x 1,45 m deep
• Indoor maneuvering space at least 1.2 m wide x 1.2 m deep inside

Accessible toilet cubicle door

• Clear door width : 82 cm
• Door aligned with a clear space of at least 1.5 m in diameter in the cabin

Accessible washroom bowl

• Transfer zone on the side of the toilet bowl of at least 87.5 cm
• No back support for tankless toilet

Accessible toilet stall grab bar(s)

• Horizontal behind the bowl
• Too small : 63 cm in length
• Located : 88 cm above floor

Other components of the accessible toilet cubicle

• Toilet Paper Dispenser : 53,5 cm above the floor

• Passageway to the entrance clear width: larger than 92 cm

• Seating reserved for disabled persons
• Seating available for companions

• Reserved seating located at front

• Reserved seating: access from front or back: surface area exceeds 90 cm x 1.2 m

• No built-in seating
• Removable seating : 180
• No seating with removable armrests
• No bigger seats

• 2 3

• Entrance: door esay to open

• Entrance: sub-standard door width : 70 cm

• Entrance: sub-standard 2nd door width : 69,5 cm

• Manoeuvring space diameter larger than 1.5 m available

• Seating reserved for disabled persons : 2

• Reserved seating located at front

• Reserved seating: access from front or back: surface area exceeds 90 cm x 1.2 m

• Frequency hearing assistance system : CONNEC-T

Additional information

• The Segal Centre offers performances with audio description, in collaboration with Connec-T. Audiences can use the “Mobile Connect” application on their personal mobile device to obtain a hearing aid, or to hear a detailed audio description of the play, live.

• Tactile tours are also available, and other support tools are available for visually impaired spectators.