Establishment details
Number of reserved places
- Reserved seat(s) for people with disabilities: : 4
Reserved seat size
- Side aisle integrated into the reserved space
Route leading from the parking lot to the entrance
- Steep slope
Additional information
- There are three parking spaces. The one to the right of the main entrance has a ramp with a slope of 7.3% and a curb ramp with a slope of 21.5%. The one on the left has a ramp with a slope of 5.2% and a curb ramp with a slope of 17.2%. Finally, the two parking spaces opposite the entrance have no slope, but users must cross the street.
Pathway leading to the entrance
- Accessible driveway leading to the entrance
Front door
- Maneuvering area on each side of the door at least 1.5 m wide x 1.5 m deep
- Free width of at least 80 cm
- Door equipped with an electric opening mechanism
Vestibule
- Vestibule at least 1.5 m deep and at least 1.2 m wide
2nd Entrance Door
- Maneuvering area on each side of the door at least 1.5 m wide x 1.5 m deep
- Free width of at least 80 cm
- Door equipped with an electric opening mechanism
Course without obstacles
- 2 or more steps : 5 steps
Number of accessible floor(s) / Total number of floor(s)
- 5 accessible floor(s) / 5 floor(s)
Elevator
- Accessible elevator
- Free width of the door opening at least 80 cm
Scissor lift
- Accessible lifting platform
- Dimension : 1,2 m wide x 0,76 m deep
- Door opening clear width : 74 cm
Staircase
- Handrails on each side
Counter
- Reception desk
- Accessible counter
Door
- Free width of at least 80 cm
- Opening requiring significant physical effort
coat hook
- Raised coat hook : 1,7 m above the floor
Interior maneuvering space
- Restricted Maneuvering Space : 1,3 m wide x 1,3 meters deep
Toilet bowl
- Transfer zone on the side of the bowl of at least 90 cm
- Toilet bowl seat : 47 cm
- No back support for tankless toilet
Grab bar(s)
- Horizontal to the right of the bowl
- Located : 88 cm above floor
toilet paper dispenser
- Toilet Paper Dispenser : 59 cm above floor
Washbasin
- Accessible sink
Door
- Free width of at least 80 cm
Switch
- Raised : 1,32 m
Washbasin
- Accessible sink
Sanitary equipment
- Raised Mirror Bottom : 1,10 cm above floor
Accessible washroom(s)
- Maneuvering space in front of the door : 1,1 m wide x 1,1 m deep
- Indoor maneuvering space at least 1.2 m wide x 1.2 m deep inside
Accessible toilet cubicle door
- Clear door width : 77 cm
Accessible washroom bowl
- Transfer zone on the side of the toilet bowl of at least 87.5 cm
- No back support for tankless toilet
Accessible toilet stall grab bar(s)
- Horizontal to the right of the bowl
- Horizontal behind the bowl
Other components of the accessible toilet cubicle
- Toilet Paper Dispenser : 70 cm above the floor
Switch
- Raised : 1,32 m
Washbasin
- Accessible sink
Sanitary equipment
- Raised Mirror Bottom : 1,10 cm above floor
- Raised hand dryer : 0,87 cm above floor
Urinal
- Not equipped for disabled people
Accessible washroom(s)
- Indoor maneuvering space at least 1.2 m wide x 1.2 m deep inside
Accessible toilet cubicle door
- Clear door width : 77 cm
Accessible washroom bowl
- Transfer zone on the side of the toilet bowl of at least 87.5 cm
- No back support for tankless toilet
Accessible toilet stall grab bar(s)
- Horizontal to the left of the bowl
- Horizontal behind the bowl
Other components of the accessible toilet cubicle
- Toilet Paper Dispenser : 70 cm above the floor
Internal trips
- Circulation corridor of at least 92 cm
- Maneuvering area of at least 1.5 m in diameter available
Tables
- Removable tables
- Accessible table(s)
cafeteria counter
- Counter surface : 87,5 cm above floor
buffet counter
- Accessible buffet counter
- No clearance under the counter
Internal trips
Additional information
- The service is offered during lunchtime. The counter, which is 87.5 cm high, is where you can order omelets of your choice. The buffet counter offers the rest of the food on offer.
- Entrance: door esay to open
- Entrance: door clear width larger than 80 cm
- Near swimming pool: manoeuvring space with diameter of at least 1.5 m available
- Swimming pool: no equipment adapted for disabled persons
- Access to swimming pool : 6 steps
- Outside entrance: access ramp: handrail too high : 1 cm
Additional information
- The entrance to the pool has 12 steps. Another accessible entrance is available from the Paus Spa entrance.
- Access by the building: manoeuvring space larger than 1.5 m x 1.5 m in front of the door
- Access by the building: door larger than 80 cm
- Access by the building: outside handle on the door too high : 1,1 cm
- Less than 25% of the tables are accessible.
- Manoeuvring space diameter larger than 1.5 m available
- Table: clearance under table insufficient : 67,2 cm
- Table: clearance width under table insufficient : 60 cm
Additional information
- The terrace is accessible via the lunch area.
- Entrance: no automatic door
- Entrance: door clear width larger than 80 cm
- Manoeuvring space diameter larger than 1.5 m available
- No equipment adapted for disabled persons
Table(s)
Additional information
- The reception hall can be divided into three smaller rooms. The tables and chairs are removable.
Interior entrance door
- Maneuvering space of at least 1.5 m x 1.5 m
- Free width of at least 80 cm
- Insufficient lateral clearance on the side of the handle : 30 cm
- Door latch : 1,05 cm above floor
- Lock : 1,1 cm above floor
- Optical peephole : 1,5 cm above floor
Orders
- Other controls (thermostat, A/C) : 1,4 m above the floor
Bed(s)
- Mattress Top : 53 cm above floor
- No clearance under the bed
- Transfer area on the side of the bed : 86 cm
- Maneuvering area on the side of the bed : 0,86 x 1,5
Devices
- Coffee Maker with Raised Controls : 1.3 m above the floor
Possibility of moving the furniture at the request of the customer
- Furniture cannot be moved
Bed(s)
- 1 bed
- King-size bed
Front door
- Free width of at least 80 cm
- Opening requiring little physical effort
Hook
- Hook located at a height of : 1,7 m above ground
Interior maneuvering area
- Maneuvering area : 1.35 m width x 1.35 m depth
Toilet bowl
- Center (axis) located at : 0,58 cm from the nearest adjacent wall
- Transfer zone on the side of the bowl : 1,4 cm width x 1,3 m depth
Grab bar behind the toilet
- A horizontal grab bar
Sink
- Maneuvering area in front of the sink : 0.69 cm width x 1,2 cm depth
- Surface located at a height of : 87 cm above the ground
Sanitary equipment
- Bottom of the mirror at a height of : 1,18 m above ground
Bath
- Shower bath
- Clear area in front of the bath at least 80 cm deep over the entire length of the bath
- Difficult to use
Bath: grab bar on left side wall
- Vertical bar
Bath: grab bar on the wall facing the entrance
- Horizontal or L-shaped bar
Front door
- Sliding doors
Elevator
- Symbols and characters on the landing buttons and control panel in Braille
Braille transcription
- Presence of Braille transcription to indicate toilets
- Presence of Braille transcription to indicate hotel rooms
Description
Bedroom 208: king size bed, height of floor above mattress: 53 cm without clearance, bath-shower.





































