Le Bonne Entente

Outdoor course

• No delimitation of the path : Stationnement jusqu'à l'entrée

Elevator

• Symbols and characters on the landing buttons and control panel in relief
• Presence of an indicator light that comes on when the control has been activated and goes out when the door is opened
• Presence of a visual indicator when passing each floor

Room number

• Location difficult to identify : mur perpendiculaire à la porte
• No Braille transcription

Additional information

• Some room numbers have relief (URBANIA), while others are featureless (TERZO).

Building Interior

• The signage is easy to understand due to its use of pictograms and an accessible language register
• No audible and flashing fire system

Counter

• No magnetic loop system at the counter

Driveway leading to the entrance

• Carpet flooring

Interior entrance door

• Free width of at least 80 cm

Additional information

• The door between the elevator and the bedroom requires a demanding physical effort to open.

Indoor circulation

• Maneuvering space of at least 1.5 m in diameter

Bed(s)

• Mattress Top : 69 cm above floor
• Clearance under the bed of at least 15 cm
• Maneuvering area on the side of the bed : 1,1 m

Devices

• Coffee Maker with Raised Controls : 1,25 m above the floor

Bed(s)

• 1 bed

Additional information

• The bed base can be removed at the customer's request to reduce the height of the bed.

Interior maneuvering area

• Maneuvering area at least 1.5 m wide x 1.5 m deep

Toilet bowl

• Transfer area on the side of the bowl at least 90 cm wide x 1.5 m deep

Grab bar to the left of the toilet

• L-shaped grab bar

Grab bar behind the toilet

• A horizontal grab bar

Sink

• Faucets located at a distance of : 50 cm from the edge of the sink

Shower

• Roll-in shower
• Area of : 90 cm x 1,3 cm
• Shower phone at a height of : 1,5 m from the bottom of the shower

Shower: grab bar on left side wall

• No grab bar

Shower: grab bar on the wall facing the entrance

• Horizontal, vertical or oblique bar

Additional information

• Beveled shower entrance with slope of over 8%.

Bed(s)

• Mattress Top : 63 cm above floor
• 1 bed

Additional information

• 12 identical rooms.

• This room is not wheelchair accessible, but may be suitable for a person with reduced mobility thanks to the grab bar in the shower and the bed at a height of 63 cm.

Front door

• Inward opening door

Bath

• Shower bath

Additional information

• There is no manoeuvring space in the bathroom because of the inward-opening door.

• Toilet has no grab bar. There is an oblique grab rail in the shower.

Driveway leading to the entrance

• Carpet flooring

Interior entrance door

• Difference in level between the exterior floor covering and the door sill : 1,5 cm
• Insufficient lateral clearance on the side of the handle : 43 cm

Indoor circulation

• Maneuvering space of at least 1.5 m in diameter

Bed(s)

• Mattress Top : 69 cm above floor
• Clearance under the bed of at least 15 cm

Work desk

• Clearance under desk : 62,5 cm above the floor

Possibility of moving the furniture at the request of the customer

• Furniture can be moved as needed

Bed(s)

• 1 bed
• Transfer zone on side of bed exceeds 92 cm

Additional information

• The bed base cannot be removed at the customer's request.

Indoor circulation

• Maneuvering space of at least 1.5 m in diameter

Bed(s)

• Mattress Top : 61 cm above floor
• Clearance under bed : 13 cm
• Maneuvering area on the side of the bed : 1,2 m
• Transfer area between beds : 60 cm

Work desk

• Clearance under desk : 61 cm above the floor

Devices

• Coffee Maker with Raised Controls : 1,2 m above the floor

Possibility of moving the furniture at the request of the customer

• Furniture can be moved as needed

Bed(s)

• 2 beds
• Transfer zone on side of bed exceeds 92 cm

Additional information

• The bed base can be removed at the customer's request to reduce the height of the bed.

Bed(s)

• Mattress Top : 66 cm above floor
• Clearance under the bed of at least 15 cm

Work desk

• Clearance under desk : 61 cm above the floor

Possibility of moving the furniture at the request of the customer

• Furniture can be moved as needed

Bed(s)

• 2 beds

Additional information

• The bed base cannot be removed at the customer's request. The armchair blocks the transfer area next to the bed, but can be moved.

• Children's bed: access through door 76 cm wide, mattress height 75 cm.

Front door

• Opening requiring significant physical effort

Interior maneuvering area

• Maneuvering area at least 1.5 m wide x 1.5 m deep

Toilet bowl

• Transfer area on the side of the bowl at least 90 cm wide x 1.5 m deep

Grab bar to the right of the toilet

• L-shaped grab bar

Grab bar behind the toilet

• No grab bar

Sink

• No clearance under the sink
• Faucets located at a distance of : 52 cm from the edge of the sink

Bath

• Shower bath
• Height rim of : 50 cm from the ground
• Shower phone at a height of : 1,3 m from the bottom of the bath

Bath: grab bar on the wall facing the entrance

• Vertical or oblique bar

Front door

• Clear Width : 76 cm

Interior maneuvering area

• Maneuvering area : 1,2 m width x 1,2 m depth

Toilet bowl

• Transfer area on the side of the bowl at least 90 cm wide x 1.5 m deep

Grab bar to the right of the toilet

• No grab bar

Grab bar behind the toilet

• No grab bar

Sink

• No clearance under the sink

Bath

• Shower bath
• Height rim of : 47 cm from the ground

Bath: grab bar on the wall facing the entrance

• Vertical or oblique bar

Bath

• No telephone showerhead

Internal trips

• Circulation corridor of at least 92 cm
• Maneuvering area of at least 1.5 m in diameter available

Payment

• Removable Terminal

Internal trips

Tables

• 75% of the tables are accessible.

Additional information

• Raised bar counter

Internal trips

• Some sections are non accessible

Additional information

• Access by footpath (1 step), limited manoeuvring space inside the bubble.

Internal trips

• Circulation corridor of at least 92 cm

Additional information

• Outdoor summer kitchen only. Evaluation carried out in winter when the trail was snow-covered.

Movement between floors

• Accessible elevator

Internal trips

Additional information

• Requires 2 elevators for wheelchair access.

• Raised bar counter.

• Door opening requires considerable physical effort.

Indoor circulation

• Maneuvering area present at least 1.5 m in diameter

Additional information

• Raised checkout counter.

• Some sections are non accessible

• Equipment adapted for disabled persons : Poids et haltères

Additional information

• Access to the training room via a steep 9% ramp, with raised handrail on one side only.

• The sauna is not accessible: door 60 cm wide.

• The terrace is not accessible: 2 steps.

Additional information

• Easily accessible :

• Foyer Garneau / Foyer Roy (300-350 people) : Accessible by ramp
• Ballroom (100-250 people): Accessible by ramp.
• Salle Exécutive (18 people) : Accessible by ramp. Adjacent washroom not accessible.
• Salon Casgrain (24 people): Accessible via the MC Lounge restaurant.

• Difficult access:

• Espace Vigneault (50-180 people): To access this room, please contact staff for an alternative route.
• Salle Cliche (20-25 people): Access by elevator, then 2 ramps (steep slope 9% with handrail, gentle slope 6% without handrail) Adjacent washrooms not accessible
• Salon du Colonel (6 people): Elevator access, then 1 access ramp (steep slope 9% with handrail) Adjacent toilets not accessible

• Not accessible :

• Salle Tremblay/Gélinas (15-80 people): Located in the basement, access by stairs only
• Salle Dubé (25-80 people) : Located in basement with stair access only

Additional information

• Located in the basement, access by stairs only.