Establishment details
landing stage
- Free width of the access aisle of more than 1.5 m
 
Route leading from the parking lot to the entrance
- Without obstacles
 
Driveway leading to the entrance
- Without slope or gently sloping
 - Free width of at least 1.1 m
 
Front door
- Maneuvering space of at least 1.5 m x 1.5 m
 - Free width of at least 80 cm
 - Presence of an electric opening mechanism
 
Vestibule
- Area of at least 2.1 m x 2.1 m
 
2nd Gateway
- Free width of at least 80 cm
 - Presence of an electric opening mechanism
 
Front door
- Maneuvering space of at least 1.5 m x 1.5 m
 - Free width of at least 80 cm
 - Opening requiring significant physical effort
 - Presence of an electric opening mechanism
 
Vestibule
- Maneuvering space : 1,8 m x 2,2 m
 
2nd Gateway
- Free width of at least 80 cm
 - Opening requiring significant physical effort
 - Presence of an electric opening mechanism
 
Interior entrance door
- Maneuvering space of at least 1.5 m x 1.5 m
 - Free width of at least 80 cm
 - Lateral clearance on the side of the handle of at least 30 cm
 - Insufficient lateral clearance on the side of the handle : 43 cm
 - Opening requiring significant physical effort
 
Driveway leading to the entrance
- Carpet flooring
 - Free width of at least 1.1 m
 
Interior entrance door
- Maneuvering space of at least 1.5 m x 1.5 m
 - Difference in level between the exterior floor covering and the door sill : 2 cm
 - Difference in level between the interior floor covering and the door sill : 2 cm
 - Free width of at least 80 cm
 - Insufficient lateral clearance on the side of the handle : 56 cm
 - Opening requiring significant physical effort
 - Exterior handle located between 90 cm and 110 cm above the floor
 - Interior handle located between 90 cm and 110 cm above the floor
 - Lock : 1,15 cm above floor
 
Interior entrance door
- Maneuvering space of at least 1.5 m x 1.5 m
 - Difference in level between the exterior floor covering and the door sill : 2,5 cm
 - Difference in level between the interior floor covering and the door sill : 2,5 cm
 - Free width of at least 80 cm
 - External lever handle
 - Exterior handle located between 90 cm and 110 cm above the floor
 - Interior lever handle
 - Interior handle located between 90 cm and 110 cm above the floor
 - Lock : 112 cm above floor
 
Driveway leading to the entrance
- Carpet flooring
 - Free width of at least 1.1 m
 
Signage on the door
- Written in large print
 - embossed
 
Interior entrance door
- Maneuvering space of at least 1.5 m x 1.5 m
 - Difference in level between the exterior floor covering and the door sill : 2 cm
 - single door
 - Free width of at least 80 cm
 - Opening requiring significant physical effort
 - External lever handle
 - Exterior handle located between 90 cm and 110 cm above the floor
 - Interior lever handle
 - Interior handle located between 90 cm and 110 cm above the floor
 - Lock : 1,12 cm above floor
 
Course without obstacles
- Clear width of the circulation corridor of more than 92 cm
 
Elevator
- Maneuvering space at least 1.5 m wide x 1.5 m deep located in front of the door
 - Free width of the door opening at least 80 cm
 - Exterior control panel : 1,35 m above the floor
 - Braille control buttons
 - Acoustic signal when the door is opened
 
Counter
- Reception desk
 - Counter surface : 98 cm above floor
 - Fixed payment terminal : 98 cm above floor
 
Movement between floors
- Elevator
 
Elevator
- Maneuvering space at least 1.5 m wide x 1.5 m deep located in front of the door
 - Dimension of at least 0.80 m wide x 1.5 m deep
 - Free width of the door opening at least 80 cm
 - Braille control buttons
 - Acoustic signal when the door is opened
 
Course without obstacles
- No obstruction
 
Movement between floors
- Elevator
 
Indoor circulation
- Maneuvering space of at least 1.5 m in diameter
 - Circulation corridor of at least 92 cm
 
Orders
- Switch near entrance : 1,2 m above the floor
 - Other controls (thermostat, A/C) : 140 m above the floor
 
Bed(s)
- Mattress Top : 62 cm above floor
 - No clearance under the bed
 
Wardrobe / Coat hook
- Rod : 1,75 m above the floor
 - Coat hook at : 1,73 m above the floor
 
Work desk
- Desk surface located between 68.5 cm and 86.5 cm above the floor
 - Clearance under the desk of at least 68.5 cm above the floor
 - Clear width of clearance under the desk of at least 76 cm
 - Clearance depth under the desk of at least 48.5 cm
 
Bed(s)
- Transfer zone on side of bed exceeds 92 cm
 
Indoor circulation
- Maneuvering space of at least 1.5 m in diameter
 - Circulation corridor of at least 92 cm
 
Orders
- Switch near the bed less than 1.2 m above the floor
 - Other controls (thermostat, A/C) : 1,3 m above the floor
 
Bed(s)
- Mattress Top : 62 cm above floor
 - No clearance under the bed
 
Wardrobe / Coat hook
- Rod : 1,75 m above the floor
 - Coat hook at : 1,75 m above the floor
 
Work desk
- Desk surface located between 68.5 cm and 86.5 cm above the floor
 - Clearance under the desk of at least 68.5 cm above the floor
 - Clear width of clearance under the desk of at least 76 cm
 - Clearance depth under the desk of at least 48.5 cm
 
Devices
- Audible and flashing fire system
 
Orders
- Light switch near bed difficult to use
 - Electrical outlet located near bed
 
Bed(s)
- Transfer zone on side of bed exceeds 92 cm
 
Indoor circulation
- Maneuvering space of at least 1.5 m in diameter
 - Circulation corridor of at least 92 cm
 
Orders
- Switch near the bed less than 1.2 m above the floor
 - Other controls (thermostat, A/C) : 1,3 m above the floor
 
Bed(s)
- Mattress Top : 62 cm above floor
 - No clearance under the bed
 
Wardrobe / Coat hook
- Rod : 1,75 m above the floor
 - Coat hook at : 1,75 m above the floor
 
Work desk
- Desk surface located between 68.5 cm and 86.5 cm above the floor
 - Clearance under the desk of at least 68.5 cm above the floor
 - Clear width of clearance under the desk of at least 76 cm
 - Clearance depth under the desk of at least 48.5 cm
 
Devices
- Audible and flashing fire system
 
Orders
- Light switch near bed difficult to use
 - Electrical outlet located near bed
 
Bed(s)
- Transfer zone on side of bed exceeds 92 cm
 
- Accessible toilet room: no signage
 
- Manoeuvring space in front of the toilet room door larger than 1.5 m x 1.5 m
 
- Entrance: toilet room door width larger than 80 cm
 
- Manoeuvring space larger than 1.5 m x 1.5 m in front of the toilet room
 
- Sink height: between 68.5 cm and 86.5 cm
 - Clearance under the sink: larger than 68.5 cm
 - Clearance width under the sink larger than 76 cm
 - Inadequate clearance depth under the sink : 25 cm
 - Faucets at less than 43 cm to reach
 
- Mirror too high : 124 m
 
- Soap dispenser easy to reach
 
- 1 6
 
- Manoeuvring space larger than 1.5 m x 1.5 m in front of the toilet stall
 
- Accessible toilet stall: door clear width larger than 80 cm
 
- Accessible toilet stall: door latch not easy too use
 
- Accessible toilet stall: narrow manoeuvring space : 95 m x 140 m
 
- Accessible toilet stall: more than 87.5 cm of clear space area on the side
 
- Accessible toilet stall: stitled seat : 46,5 cm
 
- Accessible toilet stall: toilet without flush tank
 
- Accessible toilet stall: horizontal grab bar at the left
 
- Accessible toilet stall: horizontal grab bar behind the toilet located between 84 cm and 92 cm from the ground
 
- Accessible toilet room: no signage
 
- Manoeuvring space in front of the toilet room door larger than 1.5 m x 1.5 m
 
- Entrance: toilet room door width larger than 80 cm
 
- Manoeuvring space larger than 1.5 m x 1.5 m in front of the toilet room
 
- Sink height: between 68.5 cm and 86.5 cm
 - Clearance under the sink: larger than 68.5 cm
 - Clearance width under the sink larger than 76 cm
 - Inadequate clearance depth under the sink : 25 cm
 - Faucets at less than 43 cm to reach
 
- Mirror too high : 124 m
 
- Soap dispenser easy to reach
 
- 1 6
 
- Manoeuvring space larger than 1.5 m x 1.5 m in front of the toilet stall
 
- Accessible toilet stall: door clear width larger than 80 cm
 
- Accessible toilet stall: door latch not easy too use
 
- Accessible toilet stall: narrow manoeuvring space : 100 m x 140 m
 
- Accessible toilet stall: more than 87.5 cm of clear space area on the side
 
- Accessible toilet stall: stitled seat : 46,5 cm
 
- Accessible toilet stall: toilet without flush tank
 
- Accessible toilet stall: horizontal grab bar at the left
 
- Accessible toilet stall: horizontal grab bar behind the toilet located between 84 cm and 92 cm from the ground
 
- Accessible toilet room: no signage
 
- Manoeuvring space in front of the toilet room door larger than 1.5 m x 1.5 m
 
- Entrance: toilet room door width larger than 80 cm
 
- clear space area in front of the sink larger than 80 cm x 1.2 m
 
- Mirror too high : 135 m
 
- Accessible toilet stall: door clear width larger than 80 cm
 
- Accessible toilet stall: door latch not easy too use
 
- Accessible toilet stall: manoeuvring space larger tham 1.2 mx 1.2 m
 
- Accessible toilet stall: more than 87.5 cm of clear space area on the side
 
- Accessible toilet stall: horizontal grab bar at right located between 84 cm and 92 cm from the ground
 
- Accessible toilet stall: horizontal grab bar behind the toilet too low : 80 cm
 
- Accessible toilet room: no signage
 
- Entrance: toilet room door width larger than 80 cm
 
- Clearance under the sink: larger than 68.5 cm
 
- Mirror too high : 135 m
 
- Accessible toilet stall: door latch not easy too use
 
- Accessible toilet stall: manoeuvring space larger tham 1.2 mx 1.2 m
 
- Accessible toilet stall: toilet bowl far from the wall : 49 cm
 
- Accessible toilet stall: more than 87.5 cm of clear space area on the side
 
- Accessible toilet stall: horizontal grab bar at the left
 
- Accessible toilet stall: horizontal grab bar behind the toilet too low : 80 cm
 
Internal trips
- Traffic corridor : 80 cm
 
Tables
- Accessible table(s)
 
Payment
- Removable Terminal
 
- Narrow passageway between tables : 80 cm
 
- Manoeuvring space diameter larger than 1.5 m available
 
- Table too high : 91 cm
 - Inadequate clearance under the table
 
- Table service available
 
- Bar counter too high : 90 cm
 - No clearance under the bar counter
 - Manoeuvring space in front of the bar counter larger than 1.5 m
 
- Entrance: manoeuvring space in front of the Interior acces ramp larger than 1.5 m x 1.5 m
 
- Entrance: interior access ramp: clear width too large : 110 cm
 
- Entrance: interior access ramp: steep slope : 9 %
 
- 25% of the tables are accessible.
 
- Narrow passageway between tables : 80 cm
 
- Manoeuvring space diameter larger than 1.5 m available
 
- Inadequate clearance under the table
 
- Table service available
 
- Swimming pool inaccessible
 
- Access to entrance carpeted
 
- Entrance: too high outside door sill : 2 cm
 
- 75% of paths of travel accessible around swimming pool
 
- Outside sill too high : 2,5 cm
 
- Interior door sill too high : 2,5 cm
 
- Hard to open door
 
- Clear width of bathroom door exceeds 80 cm
 
- Other controls (thermostat, fan) too high : 1,3 m
 
- Manoeuvring space in bathroom exceeds 1.5 m x 1.5 m
 
- Horizontal grab bar at left of the toilet height: between 84 cm and 92 cm from the ground
 
- Horizontal grab bar at left of the toilet height: between 84 cm and 92 cm
 
- Soap dispenser not easy to reach
 
- Shower with sill : 1 cm
 
- Shower: surface area restricted : 84 cm x 1,48 cm
 
- Shower: built-in transfer bench
 - Shower: transfer bench too high : 45,5 cm
 
- Shower: no grab bar on back wall
 - Shower: grab bar on back wall: exceeds 90 cm in length
 
- Shower: grab bar near faucets: horizontal
 - Shower: grab bar near faucets: exceeds 90 cm in length
 
- Shower: no grab bar on wall in front of faucets
 
- Outside sill too high : 2 cm
 
- Hard to open door
 
- Clear width of bathroom door exceeds 80 cm
 
- Other controls (thermostat, fan) too high : 132 m
 
- Coat hook too high : 173 m
 
- Manoeuvring space in bathroom exceeds 1.5 m x 1.5 m
 
- Larger than 87.5 cm clear floor space on the side of the toilet bowl
 
- Horizontal grab bar at right of the toilet height: between 84 cm and 92 cm from the ground
 
- Horizontal grab bar at left of the toilet height: between 84 cm and 92 cm
 
- Soap dispenser not easy to reach
 
- Shower with sill : 1 cm
 
- Shower: soap holder too high : 1,4 cm
 
- Shower: hand-held shower head higher than 1.2 m : 1,3 m
 
- Shower: built-in transfer bench
 - Shower: transfer bench too high : 45,5 cm
 
- Shower: grab bar on back wall: vertical
 - Shower: grab bar on back wall: exceeds 90 cm in length
 
- Shower: grab bar near faucets: horizontal
 - Shower: grab bar near faucets: exceeds 90 cm in length
 
- Shower: no grab bar on wall in front of faucets
 
- Outside sill too high : 2,5 cm
 
- Interior door sill too high : 1,3 cm
 
- Hard to open door
 
- Clear width of bathroom door exceeds 80 cm
 
- Other controls (thermostat, fan) too high : 1,3 m
 
- Manoeuvring space in bathroom exceeds 1.5 m x 1.5 m
 
- Larger than 87.5 cm clear floor space on the side of the toilet bowl
 
- No grab bar behind the toilet
 
- Horizontal grab bar at left of the toilet height: between 84 cm and 92 cm from the ground
 
- Soap dispenser not easy to reach
 
- Shower with sill : 1 cm
 
- Shower: soap holder too high : 1,4 cm
 
- Shower: grab bar on back wall: vertical
 - Shower: grab bar on back wall: exceeds 90 cm in length
 - Shower: grab bar on back wall between 70 cm and 80 cm in length
 
- Shower: grab bar near faucets: horizontal
 - Shower: grab bar near faucets: exceeds 90 cm in length
 - Shower: grab bar near faucets between 70 cm and 80 cm
 
- Shower: no grab bar on wall in front of faucets
 
- Passageway to the entrance clear width: larger than 92 cm
 
- Entrance: door clear width larger than 80 cm
 
- 75% of exercise room accessible
 
- Manoeuvring space diameter larger than 1.5 m available
 
- Path of travel exceeds 92 cm
 
- Path of travel exceeds 92 cm
 
Contact details
972, rue Saint-Jean, Québec, Québec
418 694 4040, 800 261 9903, reception@lecapitole.com
Visit the website





























