Establishment details
Number of reserved places
- Reserved seat(s) for people with disabilities: : 4
Reserved seat location
- Near the entrance
Reserved seat size
- Side aisle integrated into the reserved space
Travel to the outdoor site (towards the lift)
- On a steep slope : 12 %
Adapted ski equipment
- No adapted ski equipment available
Adapted skiing activity
- Available by reservation
Certified adapted ski guide
- Certified guide accepted by the ski resort
Emergency measures for adapted skiers
- Training for ski lift evacuation
Additional information
- Reservations can be made with the Fondation des Sports Adaptés for an adapted ski outing. The Foundation's volunteer team looks after participants from start to finish, and makes it easy to get around the site, both inside and outside the chalet.
Walkway leading to the ski lift
- On a steep slope : 11 %
- Snow
Type of ski lift
- Multiple chairlift
Ski lift boarding area
- Access gate (RFID) with automatic card reader located between 40 cm and 120 cm above the ground
- Clear width of the access gate (RFID) : 55 cm
- Presence of a mechanical belt
Walkway leading to the ski lift
- On a steep slope : 11 %
- Snow
Type of ski lift
- Multiple chairlift
Ski lift boarding area
- Access gate (RFID) with automatic card reader located between 40 cm and 120 cm above the ground
- Clear width of the access gate (RFID) : 55 cm
- Barrier-free alternative access without signage
Walkway leading to the ski lift
- On a steep slope : 12 %
- Snow
Ski lift boarding area
- Access gate
- Clear width of the access gate (RFID) : 55 cm
- Barrier-free alternative access without signage
Type of ski lift
- Gondola
Walkway leading to the ski lift
- On a steep slope : 12 %
- Snow
Ski lift boarding area
- Access gate
- Clear width of the access gate (RFID) : 55 cm
- Barrier-free alternative access without signage
Type of ski lift
- Gondola
Walkway leading to the ski lift
- On a steep slope : 12 %
- Snow
Type of ski lift
- Mechanical lift conveyor
Ski lift boarding area
- Direct access
Driveway leading to the entrance
- Without slope or gently sloping
Front door
- Maneuvering space of at least 1.5 m x 1.5 m
- Free width of at least 80 cm
- Band and/or horizontal patterns on the glass door between 1 m and 1.3 m above the floor
Vestibule
- Area of at least 2.1 m x 2.1 m
2nd Gateway
- Free width of at least 80 cm
- Band and/or horizontal patterns on the glass door between 1 m and 1.3 m above the floor
Front door
- Sliding doors
2nd Gateway
- Sliding doors
Ramp
- Removable access ramp available
- Level difference at the bottom of the ramp : 3 cm
- Level difference at the top of the ramp : 10 cm
Front door
- Maneuvering space : 117 m x 65 m
- Difference in level between the exterior floor covering and the door sill : 10 cm
- Restricted clear width
- Opening requiring significant physical effort
- No electric opening mechanism
Front door
- Maneuvering space of at least 1.5 m x 1.5 m
- Free width of at least 80 cm
- Door equipped with an electric opening mechanism
- Band and/or horizontal patterns on the glass door between 1 m and 1.3 m above the floor
Vestibule
- Area of at least 2.1 m x 2.1 m
2nd Gateway
- Free width of at least 80 cm
- Door equipped with an electric opening mechanism
- Band and/or horizontal patterns on the glass door between 1 m and 1.3 m above the floor
Front door
- Sliding doors
2nd Gateway
- Sliding doors
Course without obstacles
- Clear width of the circulation corridor of more than 92 cm
Interior access ramp
- Fixed access ramp
- Maneuvering space of at least 1.5 m x 1.5 m in front of the access ramp
- Handrails on each side
Staircase
- Non-slip tape
Counter
- Counter surface : 106 cm above floor
- Fixed payment terminal : 106 cm above floor
Signaling
- Easily identifiable traffic sign(s)
Course without obstacles
- No obstruction
Movement between floors
- Elevator
Course without obstacles
- Clear width of the circulation corridor of more than 92 cm
Elevator
- Maneuvering space at least 1.5 m wide x 1.5 m deep located in front of the door
- Dimension : 1,32 m wide x 2,03 m deep
- Free width of the door opening at least 80 cm
- Braille control buttons
- No voice synthesizer announcing the floors served
Signaling
- Easily identifiable traffic sign(s)
- Large character road sign
- Traffic sign in contrasting color
Course without obstacles
- No obstruction
Movement between floors
- Elevator
Signage on the door
- Signage on the entrance door
Door
- Maneuvering space of at least 1.5 m wide x 1.5 m deep on each side of the door
- Lateral clearance on the side of the handle of at least 30 cm
- Lateral clearance on the side of the handle : 25 cm
- Inward opening door
- Free width of at least 80 cm
- Opening requiring significant physical effort
- No electric opening mechanism
Area
- Area at least 1.5 m wide x 1.5 m deep
Interior maneuvering space
- Restricted Maneuvering Space : 1,4 m wide x 1,4 meters deep
Toilet bowl
- Transfer zone on the side of the bowl of at least 90 cm
Grab bar(s)
- No grab bar near the toilet
Signage on the door
- Signage on the entrance door
Door
- Maneuvering space of at least 1.5 m wide x 1.5 m deep on each side of the door
- Free width of at least 80 cm
- Opening requiring significant physical effort
- No electric opening mechanism
Area
- Area at least 1.5 m wide x 1.5 m deep : 1,9 m wide x 3,06 m deep
Interior maneuvering space
- Maneuvering space at least 1.5 m wide x 1.5 m deep
Toilet bowl
- Transfer zone on the side of the bowl of at least 90 cm
Grab bar(s)
- Horizontal to the right of the bowl
- Horizontal behind the bowl
- Located : 93 cm above floor
Washbasin
- Accessible sink
Door
- Maneuvering space of at least 1.5m wide x 1.5m deep on each side of the door / chicane
- Inward opening door
Washbasin
- Surface between 68.5 cm and 86.5 cm above the floor
- Clearance under sink : 67,5 cm above floor
Changing table
- Raised handle : 1,3 m above floor
- Surface located no more than 86.5 cm above the floor
- Restricted Under Table Clearance : 64,8 cm above floor
Accessible washroom(s)
- Maneuvering space in front of the door at least 1.5 m wide x 1.5 m deep
- Indoor maneuvering space at least 1.2 m wide x 1.2 m deep inside
Accessible toilet cubicle door
- Free width of the door at least 85 cm
- Door opening to the outside of the cabinet
Accessible washroom bowl
- Transfer zone on the side of the toilet bowl of at least 90 cm
Accessible toilet stall grab bar(s)
- Horizontal to the left of the bowl
- Horizontal behind the bowl
- Located : 92 cm above floor
Signaling
- Accessible toilet room: no signage
Tables
- Fixed tables
Payment
- Maneuvering space located in front of the counter : 0,81 m in diameter
Movement between floors
- No machinery to go up
Tables
- Table and fixed seat
- Less than 25% of the tables are accessible.
Internal trips
- Circulation corridor of at least 92 cm
- Maneuvering area of at least 1.5 m in diameter available
Tables
- Height between 68.5 cm and 86.5 cm above the floor
- Clearance under the table of at least 68.5 cm
- Clearance width of at least 76 cm
- Clearance depth : 34 cm
Payment
- Removable Terminal
Tables
- 50% of the tables are accessible.
Internal trips
- Circulation corridor of at least 92 cm
- Maneuvering area of at least 1.5 m in diameter available
Tables
- Height between 68.5 cm and 86.5 cm above the floor
- Clearance under the table of at least 68.5 cm
- Clearance depth : 31 cm
Payment
- Fixed and/or elevated terminal
- Counter surface : 94 cm above floor
Internal trips
- Some sections are non accessible
Tables
- 25% of the tables are accessible.
Indoor circulation
- Circulation corridor of at least 92 cm
- Maneuvering area present at least 1.5 m in diameter
Indoor circulation
- Circulation corridor of at least 92 cm
- Maneuvering area present at least 1.5 m in diameter
Cash counter
- Fixed payment terminal : 106 cm above floor
Indoor circulation
- Shower: clear width of entrance insufficient : 81 cm
- Shower: built-in transfer bench
- Shower: transfer bench too high : 51 cm
- Shower: no grab bar on back wall
- Shower: no grab bar near faucets
- Shower: no grab bar on wall in front of faucets
Contact details
4380, chemin du Parc, Orford, Québec
819 843 6548, 866 673 6731, info@orford.com
Visit the website