Establishment details
Presence of slope
- Steep slop : 10 %
Number of reserved places
- Reserved seat(s) for people with disabilities: : 1
Reserved seat location
- Near the entrance
Reserved seat size
- Free width of at least 2.4 m
Reserved seat identification
- Using the panel and on the ground
Route leading from the parking lot to the entrance
- No curbs
- Asphalted ground
- Steep slope
Additional information
- The parking lot has a steep slope (10%) leading up to the driveway.
- There is no curb, but there is a 3 cm threshold to negotiate.
Pathway leading to the entrance
- On a steep slope : 10 %
Step(s) leading to entrance
- Ground level
Front door
- Maneuvering area on each side of the door at least 1.5 m wide x 1.5 m deep
- Free width of at least 80 cm
- Opening requiring significant physical effort
- Door equipped with an electric opening mechanism
- Pressure plate/electric opening control button is difficult to locate : Image sur porte, noir
Vestibule
- Vestibule at least 1.5 m deep and at least 1.2 m wide
2nd Entrance Door
- Maneuvering area on each side of the door at least 1.5 m wide x 1.5 m deep
- Free width of at least 80 cm
- Opening requiring little physical effort
- No electric opening mechanism
Front door
- Double door
2nd Entrance Door
- Double door
Additional information
- Steep slope (10%) between the parking lot and the driveway leading to the door.
Number of accessible floor(s) / Total number of floor(s)
- 4 accessible floor(s) / 4 floor(s)
Elevator
- Dimension of at least 1.37 m wide x 2.03 m deep
- Free width of the door opening at least 80 cm
Counter
- Reception desk
- Counter surface : 1.07 cm above floor
- No clearance under the counter
- Wireless or removable payment terminal
Movement between floors
- Elevator
- Access to shower stall: landing sill too high : 3 cm
- Shower stall: clear width of door insufficient : 73,5 cm
- Shower stall: no grab bar
- Shower: no transfer bench available
Door
- Maneuvering space of at least 1.5m wide x 1.5m deep on each side of the door / chicane
- Free width of at least 80 cm
- Opening requiring significant physical effort
- No electric opening mechanism
Washbasin
- Accessible sink
Urinal
- Not equipped for disabled people
Accessible washroom(s)
- Indoor maneuvering space at least 1.2 m wide x 1.2 m deep inside
Accessible toilet cubicle door
- Door aligned with transfer area adjacent to bowl
Accessible washroom bowl
- Transfer zone on the side of the toilet bowl of at least 90 cm
- Toilet bowl seat : 48,6 cm
- No back support for tankless toilet
- Toilet equipped with an automatic flush
Accessible toilet stall grab bar(s)
- Horizontal to the right of the bowl
- Horizontal behind the bowl
Signaling
- Accessible toilet room: no signage
Door
- Maneuvering space outside : 1,5 m wide x 1,5 m depth in front of the door / baffle type door
- Interior Maneuvering Space : 0,9 m wide x 1,5 m depth in front of the door / baffle type door
- Lateral clearance on the side of the handle of at least 30 cm
- Insufficient lateral clearance on the side of the handle : 34 cm
- Free width of at least 80 cm
- Opening requiring significant physical effort
- No electric opening mechanism
Washbasin
- Accessible sink
Accessible washroom(s)
- Indoor maneuvering space at least 1.2 m wide x 1.2 m deep inside
Accessible toilet cubicle door
- Door aligned with transfer area adjacent to bowl
Accessible washroom bowl
- Transfer area on the side of the toilet bowl : 83 cm
- Toilet bowl seat : 48,6 cm
- No back support for tankless toilet
- Toilet equipped with an automatic flush
Accessible toilet stall grab bar(s)
- Horizontal to the right of the bowl
- Horizontal behind the bowl
- Located : 86 cm above floor
Signaling
- Accessible toilet room: no signage
- Entrance: no landing sill
- Manoeuvring space in front of the entrance larger than 1.5 m x 1.5 m
- Entrance: door esay to open
- Entrance: no automatic door
- Entrance: door clear width larger than 80 cm
- Entrance: outside lever door handle
- 100% of paths of travel accessible around swimming pool
- Near swimming pool: manoeuvring space with diameter of at least 1.5 m available
- Swimming pool: no equipment adapted for disabled persons
- Access to swimming pool : 6 steps
- Access to swimming pool: no access ramp
- Outside entrance: access ramp: handrail too high : 1 cm
- Access to hot tub: path of travel exceeds 92 cm
Additional information
- The pool does not have an accessible entrance or any equipment to facilitate access.
- The two spas are built into the floor and each have two steps to get down into them.
- Entrance: 2 or more steps : 9 steps
- Entrance: no access ramp
Additional information
- Outdoor spa on the 4th floor, not accessible for people with reduced mobility (3 indoor steps and 6 outdoor steps, in addition to the steps to descend into the spa)
- Access to sauna: landing sill too high : 3 cm
- Access to sauna: landing sill not bevelled
- Sauna: clear width of door restricted (between 76 and 79 cm)
- Sauna: surface area exceeds 1.5 m x 1.5 m
- Sauna: no grab bar near bench
- Sauna: no equipment adapted for disabled persons
Additional information
- Steam sauna
- Sauna: clear width of door insufficient : 54,2 cm
- Sauna: surface area exceeds 1.5 m x 1.5 m
- Sauna: no grab bar near bench
- Sauna: no equipment adapted for disabled persons
Additional information
- dry sauna
Indoor Circulation
- Maneuvering area of at least 1.5 m in diameter available
Use
- Use of the room: calming room only
- No priority of use is granted
Acoustics
- The acoustics of the premises promote sound comfort
Light
- Uniform lighting
- Switch located at a height of : 1,29 m above ground
Temperature
- Non-adjustable temperature or no fan
- Room temperature similar to the rest of the building
Window
- Window overlooks the exterior of the building
Bed
- Fixed bed available
- Mattress Top : 43 cm above the floor
Armchair
- With back
- Options with armrest(s) and without armrest
- Fabric texture
Sensory tools / adapted equipment
- Adapted equipment : aucun
Bed
- Transfer zone on side of bed exceeds 92 cm
Interior entrance door
- Maneuvering space : 1,2 m x 1,2 m
- Lateral clearance on the side of the handle of at least 60 cm
- Opening requiring significant physical effort
- No electric opening mechanism
- Exterior shackle handle
- Inside shackle handle
Additional information
- When the door is fully open, it locks itself and remains open.
- Access to shower stall: path of travel exceeds 1.1 m
- Shower stall: manoeuvring space of at least 1.2 m x 1.2 m
- Shower stall: coat hook too high : 1,5 m
- Unobstructed area in front of shower exceeds 90 cm x 1.5 m
- Shower: no slip-resistant floor and no slip-resistant mat available
- Shower: clear width of entrance exceeds 1 m
- Shower: surface area exceeds 90 cm x 1.5 m
- Shower: lever faucets
- Shower: hand-held shower head lower than 1.2 m
- Shower: hand-held shower head hose length insufficient : 1,35 m
- Shower: no transfer bench available
- Shower: grab bar on wall in front of faucets: horizontal
- Shower: grab bar on wall in front of faucets: exceeds 90 cm in length
- Shower: grab bar on wall in front of faucets between 70 cm and 80 cm
- Shower: soap holder less than 1.2 m from floor
Access
- Restricted Traffic Corridor : 0,89 m wide
Door
- Maneuvering space of at least 1.5m wide x 1.5m deep on each side of the door / chicane
- Free width of at least 80 cm
- Opening requiring significant physical effort
- No electric opening mechanism
Washbasin
- Accessible sink
Urinal
- Maneuvering space in front of the urinal at least 80 cm wide x 120 cm deep
- Raised edge : 48 cm
- Grab bars on each side
Accessible washroom(s)
- Maneuvering space in front of the door : 0,90 m wide x 1,13 m deep
- Interior Maneuvering Space
Accessible toilet cubicle door
- Door aligned with transfer area adjacent to bowl
- No inside handle
- Easy to use latch
Accessible washroom bowl
- Transfer zone on the side of the toilet bowl of at least 87.5 cm
- No back support for tankless toilet
- Toilet equipped with an automatic flush
Accessible toilet stall grab bar(s)
- Horizontal to the right of the bowl
- Horizontal behind the bowl
- At least 76 cm in length
Signaling
- Accessible toilet room: no signage
Other components of the accessible toilet cubicle
- Toilet paper dispenser near the toilet
Interior entrance door
- Lateral clearance on the side of the handle of at least 30 cm
- Insufficient lateral clearance on the side of the handle : 20 cm
- Opening requiring significant physical effort
- No electric opening mechanism
2nd Gateway
- Lateral clearance on the side of the handle of at least 30 cm
- Lateral clearance on the side of the handle of at least 60 cm
- Opening requiring significant physical effort
- No electric opening mechanism
- Roll-in shower (shower without sill)
- Shower: no slip-resistant floor and no slip-resistant mat available
- Shower: clear width of entrance exceeds 1 m
- Shower: surface area exceeds 90 cm x 1.5 m
- Shower: lever faucets
- Shower: hand-held shower head lower than 1.2 m
- Shower: hand-held shower head hose length insufficient : 1,4 m
- Shower: no transfer bench available
- Shower: grab bar on wall in front of faucets: horizontal
- Shower: grab bar on wall in front of faucets between 70 cm and 80 cm
- Shower: soap holder less than 1.2 m from floor
Door
- Maneuvering space of at least 1.5m wide x 1.5m deep on each side of the door / chicane
- Free width of at least 80 cm
- Interior door handle : 103 cm above floor
Switch
- Equipped with a motion detector
Washbasin
- Maneuvering space in front of the washbasin at least 80 cm wide x 120 cm deep
- Raised surface : 87,5 cm above floor
Sanitary equipment
- Raised Mirror Bottom : 1,2 cm above floor
- Raised hand dryer : 0,82 cm above floor
Accessible washroom(s)
- Indoor maneuvering space at least 1.2 m wide x 1.2 m deep inside
Accessible toilet cubicle door
- Clear door width : 78 cm
- Door aligned with a clear space of : 1,2 m wide x 1,2 m deep in the cabin
Accessible washroom bowl
- Transfer zone on the side of the toilet bowl of at least 90 cm
- No back support for tankless toilet
- Toilet equipped with an automatic flush
Accessible toilet stall grab bar(s)
- Horizontal to the left of the bowl
Accessible washroom(s)
- 1 toilet cabin(s) adapted for the disabled / 3 cabin(s)
Other components of the accessible toilet cubicle
- Toilet paper dispenser near the toilet
- Garbage can in the clear floor space
Contact details
3131 rue King Ouest, Sherbrooke, Québec
819 780 8885, info.sherbrooke@pausspa.ca
Visit the website








































