Détails de l’établissement
Nombre de place réservée
- Place(s) réservée(s) pour les personnes handicapées : 8
Localisation de la place réservée
- Près de l’entrée
Dimension de la place réservée
- Largeur libre d’au moins 2,4 m
Identification de la place réservée
- Panneau trop bas : 1,1 m
Informations complémentaires
L'hiver, le stationnement est recouvert de neige tapée. Le stationnement est situé à proximité d'une entrée secondaire.
Localisation de la place réservée
- Près de l’entrée
Dimension de la place réservée
- Largeur libre d’au moins 2,4 m
Identification de la place réservée
- À l’aide d’un panneau
Informations complémentaires
L'hiver, le stationnement est recouvert de neige tapée.
Déplacement sur le site extérieur (vers la remontée)
- En pente douce
Informations complémentaires
Au versant Avila, il y a une pente d'une inclinaison de 6% entre le stationnement, le chalet et les remontées mécaniques.
Déplacement sur le site extérieur (vers la remontée)
- En pente raide : 9 %
Équipement de ski adapté
- Aucun équipement de ski adapté disponible
Accompagnateur certifié ski adapté
- Accompagnateur certifié accepté par la station de ski
Informations complémentaires
Au versant Saint-Sauveur, il y a la présence de pentes pour accéder aux remontées mécaniques. Elles comportent des segments de 9% d'inclinaison. Nous recommandons d'emprunter le côté droit du chalet, car la pente y est plus progressive.
Allée menant à la remontée mécanique
- En pente raide : 9 %
- Neige
Type de remonte-pente
- Télésiège multiple
Aire d'embarquement du remonte-pente
- Accès alternatif sans obstacle sans signalisation
Informations complémentaires
Pour accéder aux remontées mécaniques du versant Saint-Sauveur, il faut emprunter une pente d'une inclinaison de 9% par endroit. Les remontées mécaniques sont débrayables et sans tapis d'embarquement, excepté la remontée mécanique «L'étoile atomic» qui est non débrayable avec tapis d'embarquement.
Allée menant à la remontée mécanique
- En pente douce
- Neige
Type de remonte-pente
- Télésiège multiple
Aire d'embarquement du remonte-pente
- Accès alternatif sans obstacle sans signalisation
Informations complémentaires
Les remontées mécaniques du versant Avila sont débrayables et sans tapis d'embarquement.
Porte d’entrée
- Aire de manœuvre de chaque côté de la porte d’au moins 1,5 m de largeur x 1,5 m de profondeur
- Différence de niveau entre le revêtement de sol extérieur et le seuil de porte : 2 cm
- Largeur libre d’au moins 80 cm
- Poignée extérieure à anse
- Poignée extérieure située entre 90 cm et 110 cm au-dessus du sol
- Ouverture exigeant un effort physique important
- Aucun mécanisme d’ouverture électrique
Vestibule
- Vestibule d’au moins 1,5 m de profondeur et d’au moins 1,2 m de largeur
2e Porte d'entrée
- Largeur libre d’au moins 80 cm
- Aucune bande opaque continue sur la porte vitrée
Informations complémentaires
Cette entrée fait face aux pentes et se trouve au rez-de-chaussée. Elle est à proximité de la billetterie et du service à la clientèle.
Signalisation
- Aucune signalisation sur la porte d’entrée
Allée menant à l’entrée
- En pente douce
Porte d’entrée
- Aire de manœuvre de chaque côté de la porte d’au moins 1,5 m de largeur x 1,5 m de profondeur
- Différence de niveau entre le revêtement de sol extérieur et le seuil de porte : 1,5 cm
- Largeur libre d’au moins 80 cm
- Aucune bande opaque continue sur la porte vitrée
- Poignée extérieure à anse
- Poignée extérieure située entre 90 cm et 110 cm au-dessus du sol
- Ouverture exigeant un effort physique important
- Aucun mécanisme d’ouverture électrique
Vestibule
- Vestibule d’au moins 1,5 m de profondeur et d’au moins 1,2 m de largeur
2e Porte d'entrée
- Aire de manœuvre de chaque côté de la porte d’au moins 1,5 m de largeur x 1,5 m de profondeur
- Aucune différence de niveau entre le revêtement de sol extérieur et le seuil de porte
- Largeur libre d’au moins 80 cm
Porte d’entrée
- Porte double
Informations complémentaires
Cette entrée est la plus proche des espaces réservées du stationnement en hiver. L'allée pour s'y rendre peut être recouverte de neige tapée.
Allée menant à l’entrée
- Sans pente
Porte d’entrée
- Aire de manœuvre de chaque côté de la porte d’au moins 1,5 m de largeur x 1,5 m de profondeur
- Différence de niveau entre le revêtement de sol extérieur et le seuil de porte : 8 cm
- Largeur libre d’au moins 80 cm
Vestibule
- Vestibule d’au moins 1,5 m de profondeur et d’au moins 1,2 m de largeur
Informations complémentaires
L'entrée principale est située du côté droit du bâtiment.
Allée menant à l’entrée
- En pente raide : 9,3 %
Porte d’entrée
- Porte simple
- Aire de manœuvre à l’extérieur : 0 m de largeur x 0 m de profondeur devant la porte
- Largeur libre d’au moins 80 cm
- Aucune bande opaque continue sur la porte vitrée
- Ouverture exigeant un effort physique important
- Aucun mécanisme d’ouverture électrique
Vestibule
- Vestibule d’au moins 1,5 m de profondeur et d’au moins 1,2 m de largeur
2e Porte d'entrée
- Largeur libre d’au moins 80 cm
- Aucune bande opaque continue sur la porte vitrée
Informations complémentaires
Cette entrée mène au 1er étage, où se trouvent les services de restauration en hiver. L'allée est recouverte de neige tapée et comporte une pente variant entre 6% et 9,3%.
Parcours sans obstacles
- Corridor de circulation sans pente
- Largeur libre du corridor de circulation de plus de 92 cm
Cage d'escalier
- Aucune bande de couleur contrastante sur le nez des marches
- Bande antidérapante
- Main courante entre 86,5 cm et 107 cm au-dessus du plancher
Comptoir
- Comptoir d’accueil
- Comptoir d’information
- Surface du comptoir : 90,5 cm au-dessus du plancher
- Terminal de paiement sans fil ou amovible
Fontaine à boire
- Aménagée pour les personnes handicapées
Signalisation
- Panneau(x) de signalisation facilement repérable(s)
Déplacement entre les étages
- Aucun équipement disponible pour accéder aux étages
Informations complémentaires
Il est recommandé pour une personne en fauteuil roulant de passer par le comptoir de service à la clientèle, qui est plus bas que le comptoir de la billetterie et qui comporte un système de paiement amovible.
Signalisation sur la porte
- Signalisation sur la porte de l’entrée
Porte
- Espace de manœuvre d’au moins 1,5 m de largeur x 1,5 m de profondeur de chaque côté de la porte
- Aucune différence de niveau entre le revêtement de sol extérieur et le seuil de porte
- Aucune différence de niveau entre le revêtement de sol intérieur et le seuil de porte
- Dégagement latéral sur le côté de la poignée d’au moins 30 cm
- Dégagement latéral sur le côté de la poignée d’au moins 60 cm
- Porte ouvrant vers l’extérieur
- Largeur libre d’au moins 80 cm
Cuvette de toilette
- Zone de transfert sur le côté de la cuvette d’au moins 90 cm
- Aucun support dorsal pour toilette sans réservoir
Barre(s) d'appui
- Horizontale à droite de la cuvette
- D’au moins 76 cm de longueur
- Située : 87 cm au-dessus du plancher
Distributeur de papier hygiénique
- Distributeur de papier hygiénique : 106 cm au-dessus du plancher
Lavabo
- Espace de manœuvre devant le lavabo : 80 cm de largeur x 115 cm de profondeur
- Surface située entre 68,5 cm et 86,5 cm au-dessus du plancher
- Dégagement sous le lavabo d’au moins 68,5 cm au-dessus du plancher
- Largeur libre du dégagement sous le lavabo d’au moins 76 cm
- Profondeur du dégagement sous le lavabo : 20 cm
- Robinetterie équipée d’un détecteur de mouvements
- Robinetterie située à au plus 43 cm du rebord du lavabo
Équipements sanitaires
- Distributeur de savon situé entre 1,05 m et 1,2 m au-dessus du plancher
- Distributeur de papier à mains surélevé : 1,47 m au-dessus du plancher
Table à langer
- Table à langer pour bébé accessible
Distributeur de papier hygiénique
- Distributeur de papier hygiénique près de la toilette
Poubelle sanitaire
- Aucune poubelle sanitaire
Équipements sanitaires
- Miroir incliné
Déplacements à l'intérieur
- Corridor de circulation d’au moins 92 cm
- Aire de manoeuvre d’au moins 1,5 m de diamètre disponible
Tables
- Hauteur située entre 68,5 cm et 86,5 cm au-dessus du plancher
- Dégagement sous la table d’au moins 68,5 cm
- Largeur libre du dégagement d’au moins 76 cm
- Profondeur du dégagement : 33 cm
Paiement
- Corridor de circulation menant au comptoir : 78 cm
- Surface du comptoir située entre 68,5 cm et 86,5 cm au-dessus du plancher
- Aucun dégagement sous le comptoir
Comptoir de cafétéria
- Corridor de circulation menant au comptoir d’au moins 92 cm
- Espace de manœuvre situé devant le comptoir d’au moins 1,5 m de diamètre
- Surface du comptoir située entre 68,5 cm et 86,5 cm au-dessus du plancher
- Aliments situés à moins de 50 cm du bord
- Présentoir à aliments à moins de 1,35 m au-dessus du sol
Déplacement entre les étages
- Aucun équipement disponible pour accéder aux étages
Tables
- Moins de 25 % des tables sont accessibles
Informations complémentaires
La cafétéria comporte un tourniquet d'entrée. Le couloir, à sa sortie, mesure 78 cm de large. Bien qu'une majorité des tables ait des bancs fixes, il y a quelques tables régulières.
Déplacements à l'intérieur
- Corridor de circulation d’au moins 92 cm
- Aire de manoeuvre d’au moins 1,5 m de diamètre disponible
Tables
- Hauteur située entre 68,5 cm et 86,5 cm au-dessus du plancher
- Dégagement sous la table d’au moins 68,5 cm
- Largeur libre du dégagement d’au moins 76 cm
- Profondeur du dégagement : 33 cm
Déplacement entre les étages
- Aucun équipement disponible pour accéder aux étages
Déplacements à l'intérieur
- Certaines sections inaccessibles
Tables
- 25 % des tables sont accessibles
Informations complémentaires
Les tables à l'entrée sont les plus accessibles, car leur position permet d'éviter le déplacement dans le restaurant, dont les corridors de circulation sont étroits. Le service et le paiement se font aux tables.
Circulation intérieure
- 50 % des sections sont accessibles
Présentoirs
- Majorité des articles à la portée de la main
Comptoir de caisse
- Surface du comptoir : 106 cm au-dessus du plancher
- Aucun dégagement sous le comptoir
- Terminal de paiement sans fil ou amovible
Allée menant à l’entrée du vestiaire
- Corridor de circulation d’au moins 1,1 m de largeur
Casiers
- Espace de manœuvre devant les casiers : 0,92 m x 1,5 m
- Poignée difficile d'utilisation
Informations complémentaires
La borne de paiement pour l'achat d'un casier comporte un écran tactile à une hauteur de 1,1 m. Le point de paiement avec carte est à une hauteur de 70 cm.
Porte d’entrée
- Porte simple
- Aire de manœuvre de chaque côté de la porte d’au moins 1,5 m de largeur x 1,5 m de profondeur
- Aucune différence de niveau entre le revêtement de sol extérieur et le seuil de porte
- Aucune différence de niveau entre le revêtement de sol intérieur et le seuil de porte
- Largeur libre d’au moins 80 cm
- Loquet de la porte situé à : 1,32 cm au-dessus du sol
Vestibule
- Vestibule d’au moins 1,5 m de profondeur et d’au moins 1,2 m de largeur
Informations complémentaires
This entrance gives access to the member's area. A member card is required to unlock this door.
Allée menant à l’entrée
- En pente raide : 9 %
- Corridor de circulation d’au moins 1,1 m de largeur
Porte d’entrée
- Aire de manœuvre de chaque côté de la porte d’au moins 1,5 m de largeur x 1,5 m de profondeur
- Aucune différence de niveau entre le revêtement de sol extérieur et le seuil de porte
- Aucune différence de niveau entre le revêtement de sol intérieur et le seuil de porte
- Largeur libre d’au moins 80 cm
- Porte équipée d’un mécanisme d’ouverture électrique
Vestibule
- Vestibule d’au moins 1,5 m de profondeur et d’au moins 1,2 m de largeur
Porte d’entrée
- Porte coulissante
Informations complémentaires
Pour se rendre au 1er étage, où se trouve la boutique, l'atelier et le café, il faut passer par une pente recouverte de neige dont la dénivellation est d'approximativement 9%. Il s'agit de l'unique raison pour laquelle cette entrée a la cote non-accessible.
Tables
- Tables fixes
- Hauteur de la table : 106 cm au-dessus du plancher
Paiement
- Terminal amovible
- Surface du comptoir : 98 cm au-dessus du plancher
- Aucun dégagement sous le comptoir
Circulation intérieure
- Corridor de circulation d’au moins 92 cm
- Aire de manœuvre présente d’au moins 1,5 m de diamètre
Présentoirs
- Majorité des articles à la portée de la main
Comptoir de caisse
- Terminal de paiement sans fil ou amovible
Circulation intérieure
- Toutes les sections sont accessibles
Allée menant à l’entrée du vestiaire
- Corridor de circulation d’au moins 1,1 m de largeur
- Revêtement de sol stable et ferme
Casiers
- Corridors de circulation de largeur minimale de 92 cm
- Espace de manœuvre devant les casiers de 1,5 m x 1,5 m
- Système de verrouillage situé à une hauteur entre 90 cm et 100 cm au-dessus du sol
Bancs ou chaises
- Présence de banc(s) amovible(s)
- Surface du banc ou de la chaise située à une hauteur entre 46 cm et 48 cm au-dessus du sol
Informations complémentaires
Vestiaire réservé aux membres.
Allée menant à l’entrée
- En pente douce
- Corridor de circulation d’au moins 1,1 m de largeur
Porte d’entrée
- Aire de manœuvre à l’extérieur : 0 m de largeur x 0 m de profondeur devant la porte
- Largeur libre d’au moins 80 cm
- Poignée extérieure à anse
- Poignée extérieure située entre 90 cm et 110 cm au-dessus du sol
- Ouverture exigeant un effort physique important
- Aucun mécanisme d’ouverture électrique
Vestibule
- Vestibule d’au moins 1,5 m de profondeur et d’au moins 1,2 m de largeur
2e Porte d'entrée
- Largeur libre d’au moins 80 cm
Informations complémentaires
L'entrée du chalet est située au rez-de-chaussée, en haut d'une pente avec une inclinaison d'approximativement 6%. Selon les accumulations de neige, il est possible qu'il y ait la présence d'un seuil de 9 cm pour franchir la dalle de béton.
Parcours sans obstacles
- Corridor de circulation sans pente
- Largeur libre du corridor de circulation de plus de 92 cm
Ascenseur
- Dimension : 1,52 m de largeur x 1,69 m de profondeur
- Largeur libre de l’ouverture de la porte d’au moins 80 cm
- Panneau de commande extérieur : 1,32 m au-dessus du plancher
- Panneau de commande intérieur : 1,48 m au-dessus du plancher
Cage d'escalier
- Bande de couleur contrastante sur le nez des marches
- Bande antidérapante
- Mains courantes de chaque côté
- Main courante entre 86,5 cm et 107 cm au-dessus du plancher
Comptoir
- Comptoir d’accueil
- Surface du comptoir : 124 cm au-dessus du plancher
- Aucun dégagement sous le comptoir
- Terminal de paiement sans fil ou amovible
Signalisation
- Panneau(x) de signalisation facilement repérable(s)
Déplacement entre les étages
- Ascenseur
Comptoir
- Comptoir de billetterie
Informations complémentaires
L'ascenseur de cet établissement sert également de monte-charge. Pour y accéder, il faut emprunter le couloir à gauche du comptoir d'accueil. Il faut ensuite tourner à gauche pour passer par la salle des employés. Puisque l'ascenseur n'est pas affiché, il est recommandé de se rendre au comptoir d'accueil pour recevoir les indications.
Porte
- Aucune porte / Porte de type chicane
Lavabo
- Espace de manœuvre devant le lavabo d’au moins 80 cm de largeur x 120 cm de profondeur
- Surface surélevée : 87 cm au-dessus du plancher
- Dégagement sous le lavabo d’au moins 68,5 cm au-dessus du plancher
- Largeur libre du dégagement sous le lavabo d’au moins 76 cm
- Profondeur du dégagement sous le lavabo d’au moins 28 cm
Équipements sanitaires
- Bas du miroir surélevé : 1,22 m au-dessus du plancher
- Distributeur de savon situé entre 1,05 m et 1,2 m au-dessus du plancher
- Séchoir à mains situé entre 1,05 m et 1,2 m au-dessus du plancher
Cabine(s) de toilette accessible(s)
- Espace de manœuvre devant la porte d’au moins 1,5 m de largeur x 1,5 m de profondeur
- Dimension d’au moins 1,5 m de largeur x 1,5 m de profondeur
- Espace de manœuvre à l’intérieur d’au moins 1,2 m de largeur x 1,2 m de profondeur à l’intérieur
Porte de la cabine de toilette accessible
- Largeur libre de la porte d’au moins 85 cm
Cuvette de la cabine de toilette accessible
- Zone de transfert sur le côté de la cuvette de toilette d’au moins 90 cm
Barre(s) d'appui de la cabine de toilette accessible
- Horizontale à droite de la cuvette
- Horizontale derrière la cuvette
- D’au moins 76 cm de longueur
- Située : 116 cm au-dessus du plancher
Autres composantes de la cabine de toilette accessible
- Poubelle sanitaire située à moins de 1,2 m au-dessus du plancher
Signalisation
- Aucune signalisation indiquant la salle de toilettes accessible
Autres composantes de la cabine de toilette accessible
- Distributeur de papier hygiénique loin de la toilette
Porte
- Aucune porte / Porte de type chicane
Lavabo
- Espace de manœuvre devant le lavabo d’au moins 80 cm de largeur x 120 cm de profondeur
- Surface surélevée : 87 cm au-dessus du plancher
- Dégagement sous le lavabo d’au moins 68,5 cm au-dessus du plancher
- Largeur libre du dégagement sous le lavabo d’au moins 76 cm
- Profondeur du dégagement sous le lavabo d’au moins 28 cm
Équipements sanitaires
- Bas du miroir surélevé : 1,22 m au-dessus du plancher
- Distributeur de savon situé entre 1,05 m et 1,2 m au-dessus du plancher
- Séchoir à mains situé entre 1,05 m et 1,2 m au-dessus du plancher
Cabine(s) de toilette accessible(s)
- Espace de manœuvre devant la porte d’au moins 1,5 m de largeur x 1,5 m de profondeur
- Dimension d’au moins 1,5 m de largeur x 1,5 m de profondeur
- Espace de manœuvre à l’intérieur d’au moins 1,2 m de largeur x 1,2 m de profondeur à l’intérieur
Porte de la cabine de toilette accessible
- Largeur libre de la porte d’au moins 85 cm
Cuvette de la cabine de toilette accessible
- Zone de transfert sur le côté de la cuvette de toilette d’au moins 90 cm
Barre(s) d'appui de la cabine de toilette accessible
- Horizontale à droite de la cuvette
- Horizontale derrière la cuvette
- D’au moins 76 cm de longueur
Signalisation
- Aucune signalisation indiquant la salle de toilettes accessible
Cabine(s) de toilette accessible(s)
- 1 cabine(s) de toilette aménagée(s) pour les personnes handicapées / 3 cabine(s)
Autres composantes de la cabine de toilette accessible
- Distributeur de papier hygiénique loin de la toilette
Informations complémentaires
Dans cette salle de toilettes, la barre d'appui située à droite de la cuvette est à une hauteur de 90 cm. Celle à l'arrière est à une hauteur de 116 cm.
Paiement
- Terminal amovible
- Espace de manœuvre située devant le comptoir : 0,68 m de diamètre
- Surface du comptoir : 97 cm au-dessus du plancher
- Aucun dégagement sous le comptoir
Tables
- Table avec siège fixe
- Moins de 25 % des tables sont accessibles
Informations complémentaires
La cafétéria comporte un tourniquet à l'entrée. Il peut arriver que des sacs obstruent le passage lorsque la cafétéria est achalandée.
Déplacements à l'intérieur
- Corridor de circulation d’au moins 92 cm
- Aire de manoeuvre d’au moins 1,5 m de diamètre disponible
- Toutes les sections sont accessibles
Informations complémentaires
Pour se rendre au restaurant Jackrabit, il est possible d'emprunter l'ascenseur. Le paiement et le service se fait aux tables.
Circulation intérieure
- Corridor de circulation d’au moins 92 cm
- Aire de manœuvre présente d’au moins 1,5 m de diamètre
Présentoirs
- Majorité des articles à la portée de la main
Comptoir de caisse
- Surface du comptoir : 102 cm au-dessus du plancher
- Terminal de paiement sans fil ou amovible
Entrée
- 1 marche et plus : 1 marches
Porte
- Espace de manœuvre à l’extérieur : 1,5 m de largeur x 1,2 m de profondeur devant la porte / porte de type chicane
- Largeur libre restreinte
Lavabo
- Lavabo accessible
Équipements sanitaires
- Bas du miroir surélevé : 1,21 m au-dessus du plancher
- Distributeur de savon situé entre 1,05 m et 1,2 m au-dessus du plancher
- Séchoir à mains situé entre 1,05 m et 1,2 m au-dessus du plancher
Cabine(s) de toilette accessible(s)
- Espace de manœuvre devant la porte : 0,9 m de largeur x 1,5 m de profondeur
- Dimension d’au moins 1,5 m de largeur x 1,5 m de profondeur
- Espace de manœuvre à l’intérieur d’au moins 1,2 m de largeur x 1,2 m de profondeur à l’intérieur
Porte de la cabine de toilette accessible
- Largeur libre de la porte d’au moins 80 cm
- Porte ouvrant vers l’intérieur du cabinet
- Aucune poignée extérieure
- Aucune poignée intérieure
- Loquet situé entre 90 cm et 100 cm au-dessus du plancher
Cuvette de la cabine de toilette accessible
- Zone de transfert sur le côté de la cuvette de toilette : 84 cm
Barre(s) d'appui de la cabine de toilette accessible
- Horizontale à gauche de la cuvette
- Horizontale derrière la cuvette
- D’au moins 76 cm de longueur
- Située : 88 cm au-dessus du plancher
Autres composantes de la cabine de toilette accessible
- Poubelle sanitaire située à moins de 1,2 m au-dessus du plancher
Équipements sanitaires
- Miroir incliné
Autres composantes de la cabine de toilette accessible
- Distributeur de papier hygiénique près de la toilette
Informations complémentaires
L'accès au bâtiment où se trouvent les salles de toilette comporte une marche de 15 cm de hauteur à l'entrée.
Entrée
- 1 marche et plus : 1 marches
Porte
- Espace de manœuvre à l’extérieur : 1,5 m de largeur x 1,2 m de profondeur devant la porte / porte de type chicane
Lavabo
- Lavabo accessible
Équipements sanitaires
- Bas du miroir surélevé : 1,23 m au-dessus du plancher
- Distributeur de savon situé entre 1,05 m et 1,2 m au-dessus du plancher
Cabine(s) de toilette accessible(s)
- Dimension d’au moins 1,5 m de largeur x 1,5 m de profondeur
- Espace de manœuvre à l’intérieur d’au moins 1,2 m de largeur x 1,2 m de profondeur à l’intérieur
Porte de la cabine de toilette accessible
- Aucune poignée extérieure
- Aucune poignée intérieure
- Loquet facile à utiliser
Cuvette de la cabine de toilette accessible
- Zone de transfert sur le côté de la cuvette de toilette : 80 cm
Barre(s) d'appui de la cabine de toilette accessible
- Horizontale à gauche de la cuvette
- Horizontale derrière la cuvette
- D’au moins 76 cm de longueur
- Située : 88 cm au-dessus du plancher
Autres composantes de la cabine de toilette accessible
- Distributeur de papier hygiénique : 102 cm au-dessus du plancher
Équipements sanitaires
- Miroir incliné
Cabine(s) de toilette accessible(s)
- 1 cabine(s) de toilette aménagée(s) pour les personnes handicapées / 1 cabine(s)
Informations complémentaires
L'accès au bâtiment où se trouvent les salles de toilette comporte une marche de 15 cm de hauteur à l'entrée.
Description
La station de ski du Sommet Saint-Sauveur est composée du versant Saint-Sauveur et du versant Avila. Chaque versant comprend un chalet principal. De plus, au versant Saint-Sauveur, on retrouve un second chalet plus récent, nommé L’atelier les Sommets.
Le versant Saint-Sauveur comprend une pente d'une inclinaison de 9% par endroit entre le stationnement, les chalets et les remontées mécaniques. Au versant Avila, cette pente est de 6%. De plus, dans l'optique d'une visite au versant Avila, il est recommandé d'appeler au préalable pour recevoir certaines informations à propos de la mobilité sur le site (possibilité de débarquer la personne en voiture en haut de la pente de 6%, indications pour emprunter l'ascenseur, etc.).
La station accepte la Carte accompagnement loisir (CAL).
Des fauteuils roulants sont disponibles au besoin.
350, ave St-Denis, Saint-Sauveur, Québec
450 227 4671, info@sommets.com
Visitez le site web